Accueil › Articles › Taïwan, Chine · Conseils de vie

Louer un appartement à Taïwan : le guide 591 pour les nouveaux arrivants

⚠️ Avertissement : À titre informatif uniquement — ne constitue pas un conseil fiscal, financier, juridique ou médical. Les chiffres peuvent être obsolètes ou inexacts ; les règles fiscales changent fréquemment. Vérifiez les décisions importantes auprès de la CRA/de l'IRS ou d'un professionnel qualifié (pour les sujets de santé, un professionnel de la santé agréé). Vous utilisez ces informations à vos propres risques.
La réponse courte

La loi taïwanaise plafonne les dépôts locatifs à deux mois de loyer (租賃住宅市場發展及管理條例, article 7 ; Land Act, article 99). Si un propriétaire exige trois mois, c'est illégal — vous pouvez refuser l'excédent, ou le compenser contre les loyers futurs. Paiement standard à l'emménagement : premier mois de loyer + 2 mois de dépôt.

Comment fonctionne 591

  • Filtres importants : 房東直租 (location directe du propriétaire, sans frais d'agence) vs. 仲介 (annonces d'agents) ; 整層住家 (appartement entier), 獨立套房 (studio avec salle de bain privée), 分租套房 (studio subdivisé), 雅房 (chambre avec salle de bain partagée).
  • À surveiller : les annonces marquées 可租補 (éligibles à la subvention locative du gouvernement — bon signe que le propriétaire déclare les revenus, ce qui signifie généralement un contrat plus propre).
  • Vérification d'arnaque : si les photos ressemblent à un hôtel et que le prix est 30 % en dessous du marché, c'est probablement un appât. Ne virez jamais un dépôt avant d'avoir vu le logement en personne.

La règle du dépôt : 2 mois, par la loi

La loi taïwanaise plafonne les dépôts locatifs à deux mois de loyer (租賃住宅市場發展及管理條例, article 7 ; Land Act, article 99). Si un propriétaire exige trois mois, c'est illégal — vous pouvez refuser l'excédent, ou le compenser contre les loyers futurs. Paiement standard à l'emménagement : premier mois de loyer + 2 mois de dépôt.

Avant de signer

  • Délai de réflexion de 3 jours : vous avez le droit d'emporter le contrat chez vous et de l'examiner pendant au moins 3 jours (契約審閱期). Tout propriétaire qui vous presse est un signal d'alerte.
  • Notarisation (公證) : fortement recommandée. Un bail notarié permet à chaque partie d'exiger le paiement ou l'expulsion directement via les tribunaux sans procès complet (公證法, article 13). Cela coûte des frais modestes et prend une demi-journée chez un notaire (民間公證人).
  • Vérifiez les 凶宅 (propriétés hantées/stigmatisées) : demandez directement si quelqu'un est mort de façon non naturelle dans le logement — les propriétaires doivent le divulguer. Il existe aussi des sites publics de recherche de 凶宅 ; cela vaut une recherche sur l'adresse.
  • Vérifiez les fuites (漏水) : visitez un jour de pluie si possible. Regardez les plafonds, les cadres de fenêtres et les murs derrière la salle de bain.
  • Charges : confirmez qui paie les 管理費 (frais de gestion de l'immeuble), et comment l'électricité est mesurée. Méfiez-vous des propriétaires qui facturent des tarifs au kWh gonflés — la facturation d'électricité doit suivre les tarifs de Taipower.
  • Résiliation anticipée (違約金) : la convention est d'un mois de loyer si vous rompez le bail en avance, mais seul ce qui est écrit dans le contrat compte. Lisez cette clause.

Traiter avec les 房東 (propriétaires)

  • Obtenez des reçus pour chaque paiement, ou faites signer au propriétaire la section reçu du contrat.
  • Les annonces d'agents vous coûtent généralement un demi-mois de loyer en commission (房東直租 évite cela).
  • Gardez toute communication par écrit (les messages LINE comptent). En cas de litige, le 消費者服務中心 du gouvernement local offre une médiation gratuite.

Questions fréquentes

Les étrangers peuvent-ils louer sans ARC ?

Certains propriétaires acceptent les passeports, mais la plupart préfèrent une ARC ou au moins un visa long. Options à court terme : Airbnb pour le premier mois pendant que vous régularisez vos documents.

Qu'est-ce que la 租屋補助 (subvention locative) ?

Un programme gouvernemental (actuellement 3 000 à 8 000 NT$/mois selon la ville et l'éligibilité) pour les locataires admissibles. Votre propriétaire doit accepter de déclarer la location — demandez avant de signer.

Qui répare un chauffe-eau cassé ?

Les défaillances structurelles et d'équipement qui ne sont pas de votre faute sont la responsabilité du propriétaire. Documentez tout avec des photos à l'emménagement.

Sources

  • Guide des contrats de location 591 : https://help.591.com.tw/content/51/100/tw/%E7%A7%9F%E5%B1%8B%E5%A5%91%E7%B4%84.html
  • Liste de vérification de signature 591 : https://www.591.com.tw/help-book13.html
  • Loi sur le développement et la gestion du marché du logement locatif (plafond du dépôt, article 7) : https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=D0060125
Partager
('Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', 'Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', "Avertissement — à lire attentivement. Cet article est fourni à titre informatif et pédagogique uniquement. Il ne constitue pas un conseil fiscal, comptable, juridique, financier, en immigration, médical, dentaire ou en santé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle ou client entre vous et Llandora. Les règles fiscales et d'immigration changent fréquemment et varient selon le pays, la province/l'État et la situation personnelle ; les chiffres, seuils et exemples de cet article peuvent être obsolètes, incomplets ou inexacts, et peuvent ne pas s'appliquer à votre situation. Vérifiez toujours les règles en vigueur auprès des sources officielles (CRA, IRS, IRCC, USCIS) et consultez un professionnel agréé avant de prendre toute décision. Les contenus relatifs à la santé, à la médecine ou aux soins dentaires sont fournis à titre informatif uniquement et ne remplacent pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement — consultez toujours un professionnel de la santé qualifié pour toute question d'ordre médical. Llandora n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité, la fiabilité ou l'actualité de ce contenu. Dans toute la mesure permise par la loi, Llandora décline toute responsabilité pour toute perte, tout dommage, tout coût ou toute dépense découlant d'erreurs ou d'omissions dans cet article ou de toute action entreprise ou non entreprise sur la foi de son contenu, qu'ils soient directs, indirects, accessoires ou consécutifs. Vous vous fiez à cet article entièrement à vos propres risques.", 'Aviso legal — léalo con atención. Este artículo es solo para fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento fiscal, contable, legal, financiero, migratorio, médico, dental ni de salud, y su lectura no crea una relación profesional o de cliente entre usted y Llandora. Las reglas fiscales y migratorias cambian con frecuencia y varían según el país, la provincia/estado y las circunstancias personales; las cifras, umbrales y ejemplos de este artículo pueden estar desactualizados, incompletos o ser incorrectos, y pueden no aplicarse a su situación. Verifique siempre las reglas vigentes con las fuentes oficiales (CRA, IRS, IRCC, USCIS) y consulte a un profesional autorizado antes de tomar cualquier decisión. El contenido sobre temas de salud, médicos o dentales es solo información general y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional: consulte siempre a un profesional de la salud calificado ante cualquier duda médica. Llandora no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, integridad, fiabilidad u oportunidad de este contenido. En la máxima medida permitida por la ley, Llandora rechaza toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño, costo o gasto derivado de errores u omisiones en este artículo o de cualquier acción realizada o no realizada basándose en él, ya sean directos, indirectos, incidentales o consecuentes. Usted confía en este artículo enteramente bajo su propio riesgo.')