Accueil › Articles › 🌐 Greater China cross-border

Fiscalité transfrontalière de Macao 2026 : l'arrangement avec le continent, le travail HK–Macao et les incitations de Hengqin

⚠️ Avertissement : À titre informatif uniquement — ne constitue pas un conseil fiscal, financier, juridique ou médical. Les chiffres peuvent être obsolètes ou inexacts ; les règles fiscales changent fréquemment. Vérifiez les décisions importantes auprès de la CRA/de l'IRS ou d'un professionnel qualifié (pour les sujets de santé, un professionnel de la santé agréé). Vous utilisez ces informations à vos propres risques.
La réponse courte

L'économie de Macao vit des flux transfrontaliers — touristes du continent, navetteurs de Hong Kong, et capitaux circulant dans la région de la Grande Baie. Les règles fiscales de ces flux se trouvent en trois endroits : l'arrangement de double imposition avec la Chine continentale, la (non-)imposition par Macao des travailleurs transfrontaliers, et le régime d'incitation spécial dans la zone de coopération de Hengqin. Ce guide couvre les trois tels qu'ils sont en 2026.

L'arrangement fiscal continent–Macao

L'arrangement entre le continent et la RAS de Macao pour l'évitement de la double imposition et la prévention de l'évasion fiscale a été signé le 27 décembre 2003, avec un protocole signé le 15 juillet 2009 actualisant les taux clés. Il fonctionne comme un traité fiscal : les bénéfices d'entreprise sont imposés là où se trouve l'établissement stable, les revenus d'emploi généralement là où le travail est effectué, et les revenus passifs bénéficient de taux de retenue plafonnés.

Les plafonds phares du protocole de 2009 :

Type de revenuPlafond selon l'arrangement
Dividendes5 % si le bénéficiaire effectif est une société (pas une société de personnes) détenant directement au moins 25 % du capital du payeur ; 10 % sinon
Intérêts10 %
Redevances10 %

Deux notes pratiques. Premièrement, les plafonds sont des plafonds, pas des planchers : Macao ne prélève actuellement aucune retenue à la source sur les dividendes, intérêts ou redevances versés, donc une société de Macao distribuant des dividendes à une société mère du continent fait face à 0 % à Macao — les plafonds de 5 %/10 % de l'arrangement ne mordraient que si Macao introduisait un jour une telle taxe. Deuxièmement, le continent accorde un crédit d'impôt étranger pour l'impôt payé à Macao, donc le revenu imposé à Macao n'est pas imposé deux fois lors du rapatriement.

Macao a signé des arrangements similaires avec Hong Kong (dividendes/intérêts plafonnés à 5 %, redevances à 3 %) et un réseau d'autres juridictions — le DSF tient la liste à jour.

Travailler de l'autre côté de la frontière : HK–Macao et continent–Macao

Un schéma courant : vivre à Zhuhai ou Hong Kong et travailler à Macao, ou vice versa. Le traitement fiscal suit deux principes simples :

  1. Le revenu d'emploi est imposé là où le travail est physiquement effectué. Les jours travaillés à Macao relèvent de l'impôt sur les salaires de Macao (avec son exonération de MOP 144 000 et ses tranches de 7–12 %) ; les jours travaillés à Hong Kong relèvent de l'impôt sur les salaires de Hong Kong ; les jours travaillés sur le continent relèvent de l'impôt sur le revenu des particuliers du continent. Tenez un journal de comptage des jours — c'est la preuve principale si l'une des parties pose des questions.
  2. Macao n'impose pas ce qu'il ne voit pas. Il n'y a pas d'impôt de Macao sur le revenu d'emploi de source étrangère d'un non-résident, et l'absence d'imposition mondiale de Macao signifie que les jours de travail hors Macao d'un résident de Macao sont simplement hors de l'impôt sur les salaires de Macao.

Pour les navetteurs Hong Kong–Macao, les impôts sur les salaires des deux villes sont bas et ni l'un ni l'autre n'impose les jours de travail de l'autre, donc la double imposition survient rarement en pratique. Le point de friction est généralement la sécurité sociale et le statut de permis de travail, pas l'impôt sur le revenu.

Hengqin : le « double 15 % » plus « les gens de Macao, l'impôt de Macao »

La zone de coopération approfondie Guangdong-Macao de Hengqin, lancée sous le plan directeur de 2021, est là où la politique de diversification de Macao rencontre les incitations fiscales du continent. Trois mesures phares :

MesureDétail
Impôt sur les sociétésLes entreprises des secteurs admissibles paient 15 % au lieu des 25 % standard du continent
Talents haut de gamme et raresL'impôt sur le revenu des particuliers au-dessus de 15 % du revenu imposable est exonéré (sur liste)
Résidents de Macao (« 澳人澳稅 »)Un résident de Macao travaillant à Hengqin est exonéré sur la partie de sa charge d'IIT dépassant ce qu'il paierait à Macao

La politique « les gens de Macao, l'impôt de Macao » (澳人澳稅) est la mesure phare : un résident de Macao gagnant à Hengqin ne fait effectivement pas face à plus d'impôt individuel que chez lui à Macao — l'IIT du continent sur le revenu global de source Hengqin, le revenu d'entreprise et les subventions aux talents reconnus est remboursé jusqu'au niveau équivalent à Macao lors de la déclaration annuelle (mars–juin pour le revenu global). Les politiques couraient initialement 2021–2025 et ont été prolongées.

Échelle jusqu'ici : en 2024, le nombre d'entreprises bénéficiant du taux d'IS de 15 % a crû de 52 % en glissement annuel ; en août 2025, environ 28 000 résidents de Macao travaillaient et vivaient dans la zone ; et sur 2021–2025, plus de 2 200 personnes-fois de résidents de Macao ont reçu un allègement d'IIT totalisant près de 130 millions de RMB. Des avantages supplémentaires incluent la passation en charges immédiate/l'amortissement accéléré pour les dépenses en capital admissibles et l'exonération d'IS sur les nouveaux revenus d'investissement direct sortant pour les entreprises de tourisme, de services modernes et de haute technologie établies dans la zone.

Comparaison chiffrée : où un dollar est imposé

ScénarioImpôt de MacaoImpôt du continent/HK
Société de Macao verse un dividende à une société mère du continent (détenteur ≥25 %)0 % (pas de retenue à Macao)Jusqu'à 5 % de retenue du continent selon l'arrangement
Résident de Macao travaille 200 jours à Macao, 40 à ZhuhaiImpôt sur les salaires pour les jours à MacaoIIT du continent pour les jours à Zhuhai
Résident de Macao employé à HengqinPlafonné à l'équivalent Macao via remboursementIIT remboursé jusqu'au niveau de Macao
Investisseur étranger reçoit une redevance de Macao0 % (pas de retenue à Macao)Plafond de l'arrangement de 10 % si Macao la prélève un jour

Prochaines étapes

  1. Comptez vos jours : si vous travaillez de l'autre côté de la frontière, un journal de comptage des jours contemporain est le document fiscal le plus précieux que vous possédiez.
  2. Dividendes vers le pays : une filiale de Macao distribuant à une société mère du continent ne subit actuellement aucune retenue de Macao — intégrez les 5 % côté continent dans votre planification de trésorerie.
  3. Vous envisagez Hengqin : vérifiez la liste des secteurs admissibles pour le taux d'IS de 15 % et enregistrez-vous pour l'allègement d'IIT des résidents de Macao lors de la déclaration individuelle annuelle — le remboursement est demandé, pas automatique.
  4. Faites attention au treaty shopping : les plafonds de l'arrangement supposent une propriété effective et une substance réelles ; les structures de transit attirent l'examen des deux côtés.

Sources

  • Macao Financial Services Bureau: dsf.gov.mo
Partager
('Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', 'Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', "Avertissement — à lire attentivement. Cet article est fourni à titre informatif et pédagogique uniquement. Il ne constitue pas un conseil fiscal, comptable, juridique, financier, en immigration, médical, dentaire ou en santé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle ou client entre vous et Llandora. Les règles fiscales et d'immigration changent fréquemment et varient selon le pays, la province/l'État et la situation personnelle ; les chiffres, seuils et exemples de cet article peuvent être obsolètes, incomplets ou inexacts, et peuvent ne pas s'appliquer à votre situation. Vérifiez toujours les règles en vigueur auprès des sources officielles (CRA, IRS, IRCC, USCIS) et consultez un professionnel agréé avant de prendre toute décision. Les contenus relatifs à la santé, à la médecine ou aux soins dentaires sont fournis à titre informatif uniquement et ne remplacent pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement — consultez toujours un professionnel de la santé qualifié pour toute question d'ordre médical. Llandora n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité, la fiabilité ou l'actualité de ce contenu. Dans toute la mesure permise par la loi, Llandora décline toute responsabilité pour toute perte, tout dommage, tout coût ou toute dépense découlant d'erreurs ou d'omissions dans cet article ou de toute action entreprise ou non entreprise sur la foi de son contenu, qu'ils soient directs, indirects, accessoires ou consécutifs. Vous vous fiez à cet article entièrement à vos propres risques.", 'Aviso legal — léalo con atención. Este artículo es solo para fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento fiscal, contable, legal, financiero, migratorio, médico, dental ni de salud, y su lectura no crea una relación profesional o de cliente entre usted y Llandora. Las reglas fiscales y migratorias cambian con frecuencia y varían según el país, la provincia/estado y las circunstancias personales; las cifras, umbrales y ejemplos de este artículo pueden estar desactualizados, incompletos o ser incorrectos, y pueden no aplicarse a su situación. Verifique siempre las reglas vigentes con las fuentes oficiales (CRA, IRS, IRCC, USCIS) y consulte a un profesional autorizado antes de tomar cualquier decisión. El contenido sobre temas de salud, médicos o dentales es solo información general y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional: consulte siempre a un profesional de la salud calificado ante cualquier duda médica. Llandora no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, integridad, fiabilidad u oportunidad de este contenido. En la máxima medida permitida por la ley, Llandora rechaza toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño, costo o gasto derivado de errores u omisiones en este artículo o de cualquier acción realizada o no realizada basándose en él, ya sean directos, indirectos, incidentales o consecuentes. Usted confía en este artículo enteramente bajo su propio riesgo.')