Guide des taxis à Hong Kong : couleurs, compteurs et suppléments
⚠️ Avertissement : À titre informatif uniquement — ne constitue pas un conseil fiscal, financier, juridique ou médical. Les chiffres peuvent être obsolètes ou inexacts ; les règles fiscales changent fréquemment. Vérifiez les décisions importantes auprès de la CRA/de l'IRS ou d'un professionnel qualifié (pour les sujets de santé, un professionnel de la santé agréé). Vous utilisez ces informations à vos propres risques.
La réponse courte
Les taxis de Hong Kong (的士) sont partout, au compteur, et bon marché comparés à la plupart des villes du monde — mais les trois couleurs, les suppléments de tunnel et le refus occasionnel d'un chauffeur déroutent les visiteurs. Voici comment fonctionne le système.
Les trois couleurs (et où chacune peut aller)
- Rouge (市區的士) — taxis urbains ; peuvent aller partout à Hong Kong sauf au sud de Lantau.
- Vert (新界的士) — taxis des Nouveaux Territoires ; limités aux zones NT désignées.
- Bleu (大嶼山的士) — taxis de Lantau ; Lantau uniquement (plus l'aéroport, Disneyland et la zone de Tung Chung).
En ville, vous prendrez presque toujours un rouge. La couleur figure aussi sur la plaque d'identification de la flotte — c'est le marqueur officiel, pas juste de la peinture.
Le compteur (咪錶) : tarifs actuels
Les tarifs suivent le barème du Transport Department (tarifs du 2024-07-14, confirmés dans le tableau tarifaire du TD du 2026-05-10) :
| Prise en charge (2 premiers km) | Puis par 200 m / par min d'attente | Après seuil | |
|---|---|---|---|
| Rouge (urbain) | 29 HK$ | 2,1 HK$ (jusqu'à 102,5 HK$) | 1,4 HK$ |
| Vert (NT) | 25,5 HK$ | 1,9 HK$ (jusqu'à 82,5 HK$) | 1,4 HK$ |
| Bleu (Lantau) | 24 HK$ | 1,9 HK$ (jusqu'à 195 HK$) | 1,6 HK$ |
Le temps d'attente compte quand le taxi est à l'arrêt ou avance au pas — les embouteillages des heures de pointe augmentent le tarif.
Suppléments qui surprennent les visiteurs
- Bagages : 6 HK$ par pièce (dans le coffre).
- Réservation par téléphone : 5 HK$.
- Tunnels (payés par le passager) : tunnels trans-portuaires (Hung Hom / Eastern / Western) 25 HK$ plus 25 HK$ de frais de retour ; tunnel de Tai Lam 28 HK$ ; Tate's Cairn 20 HK$ ; tunnels Lion Rock, Aberdeen, Shing Mun et Tsing Sha 8 HK$ chacun.
- Les 25 HK$ de frais de retour sont supprimés si vous hélez à une station de taxis trans-portuaire ou si votre destination n'est pas de l'autre côté du port — c'est le litige tarifaire le plus courant, donc connaissez la règle.
Refus et marchandage (拒載 / 議價)
Il est illégal pour un chauffeur de refuser une course ou de marchander un prix fixe au lieu d'utiliser le compteur. Points chauds de problèmes : trajets courts, trajets trans-portuaires aux heures de pointe, et Lan Kwai Fong tard le soir. Si cela arrive, notez la plaque d'immatriculation et le numéro du taxi et portez plainte auprès du Transport Department ou de la police. Utiliser une application de taxi (Uber ou applications locales de réservation) contourne entièrement le problème.
Uber vs taxis de rue
Uber opère à Hong Kong et est souvent la voie de la moindre résistance quand les taxis rouges refusent les petits trajets. Les prix fluctuent avec la demande ; aux heures creuses, un taxi au compteur est généralement moins cher.
Conseils pratiques
- Ayez votre destination en caractères chinois prête — beaucoup de chauffeurs lisent peu l'anglais. Les cartes d'hôtel et Google Maps en chinois fonctionnent.
- L'argent liquide est roi ; certains taxis acceptent désormais Octopus ou les cartes, mais partez du principe que c'est liquide sauf si vous voyez l'autocollant.
- Trajets aéroport : le compteur tourne tout le long plus les frais de tunnel. Pour 2+ personnes avec bagages, comparez avec le billet de groupe de l'Airport Express avant de décider.
Conseils pour héler : où en attraper un
- Les stations de taxis aux sorties de MTR, hôtels et embarcadères de ferries ont des files ordonnées — utilisez-les au lieu de héler dans la circulation.
- Les stations trans-portuaires (ex. devant les grandes stations de MTR) sont désignées pour les trajets par-dessus le port ; les chauffeurs y attendent des tarifs trans-portuaires et les règles de frais de retour y sont les plus claires.
- Jours de pluie et changement d'équipe à 18h00 : les deux moments les plus difficiles pour obtenir un taxi. Le changement d'équipe des chauffeurs vers 18h00 signifie que beaucoup de taxis cessent le service — utilisez une application ou patientez.
- Dites la destination en cantonais si vous pouvez : même un approximatif 「中環」 (Central) ou 「尖沙咀」 (Tsim Sha Tsui) obtient une réponse plus chaleureuse que l'anglais seul.
Questions fréquentes
Les taxis rouges peuvent-ils m'emmener à l'aéroport ?
Oui — les taxis rouges desservent l'aéroport. Vous paierez le compteur plus les péages de tunnel/pont applicables.
Et si le chauffeur ne démarre pas le compteur ?
Insistez poliment, ou sortez et prenez-en un autre. Une course sans compteur n'a aucune base tarifaire légale.
Les taxis sont-ils sûrs tard le soir ?
Généralement oui. Asseyez-vous à l'arrière, suivez l'itinéraire sur votre téléphone, et gardez le reçu (demandez au chauffeur de l'imprimer).
Sources
- https://www.td.gov.hk/tc/transport_in_hong_kong/public_transport/taxi/taxi_fare_of_hong_kong/index.html
- https://www.td.gov.hk/tc/transport_in_hong_kong/public_transport/taxi/index.html
← Précédent
Guide des spécialistes à Hong Kong : orientations, délais d'attente et options privées
Suivant →
Examens médicaux à Hong Kong : files publiques vs rapidité privée
('Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', 'Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', "Avertissement — à lire attentivement. Cet article est fourni à titre informatif et pédagogique uniquement. Il ne constitue pas un conseil fiscal, comptable, juridique, financier, en immigration, médical, dentaire ou en santé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle ou client entre vous et Llandora. Les règles fiscales et d'immigration changent fréquemment et varient selon le pays, la province/l'État et la situation personnelle ; les chiffres, seuils et exemples de cet article peuvent être obsolètes, incomplets ou inexacts, et peuvent ne pas s'appliquer à votre situation. Vérifiez toujours les règles en vigueur auprès des sources officielles (CRA, IRS, IRCC, USCIS) et consultez un professionnel agréé avant de prendre toute décision. Les contenus relatifs à la santé, à la médecine ou aux soins dentaires sont fournis à titre informatif uniquement et ne remplacent pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement — consultez toujours un professionnel de la santé qualifié pour toute question d'ordre médical. Llandora n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité, la fiabilité ou l'actualité de ce contenu. Dans toute la mesure permise par la loi, Llandora décline toute responsabilité pour toute perte, tout dommage, tout coût ou toute dépense découlant d'erreurs ou d'omissions dans cet article ou de toute action entreprise ou non entreprise sur la foi de son contenu, qu'ils soient directs, indirects, accessoires ou consécutifs. Vous vous fiez à cet article entièrement à vos propres risques.", 'Aviso legal — léalo con atención. Este artículo es solo para fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento fiscal, contable, legal, financiero, migratorio, médico, dental ni de salud, y su lectura no crea una relación profesional o de cliente entre usted y Llandora. Las reglas fiscales y migratorias cambian con frecuencia y varían según el país, la provincia/estado y las circunstancias personales; las cifras, umbrales y ejemplos de este artículo pueden estar desactualizados, incompletos o ser incorrectos, y pueden no aplicarse a su situación. Verifique siempre las reglas vigentes con las fuentes oficiales (CRA, IRS, IRCC, USCIS) y consulte a un profesional autorizado antes de tomar cualquier decisión. El contenido sobre temas de salud, médicos o dentales es solo información general y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional: consulte siempre a un profesional de la salud calificado ante cualquier duda médica. Llandora no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, integridad, fiabilidad u oportunidad de este contenido. En la máxima medida permitida por la ley, Llandora rechaza toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño, costo o gasto derivado de errores u omisiones en este artículo o de cualquier acción realizada o no realizada basándose en él, ya sean directos, indirectos, incidentales o consecuentes. Usted confía en este artículo enteramente bajo su propio riesgo.')