Guide pour se faire faire des lunettes en Chine continentale

Llandora·Mis à jour 2026-10-14

⚠️ Avertissement : À titre informatif uniquement — ne constitue pas un conseil fiscal, financier, juridique ou médical. Les chiffres peuvent être obsolètes ou inexacts ; les règles fiscales changent fréquemment. Vérifiez les décisions importantes auprès de la CRA/de l'IRS ou d'un professionnel qualifié (pour les sujets de santé, un professionnel de la santé agréé). Vous utilisez ces informations à vos propres risques.

La réponse courte

Se faire faire des lunettes en Chine continentale se fait en deux étapes : d'abord obtenir une réfraction (验光) précise et une ordonnance écrite, puis acheter la monture et les verres. Les services d'ophtalmologie des hôpitaux offrent les examens les plus complets, tandis que les magasins d'optique sont plus rapides et moins chers, mais de qualité inégale. Ce guide couvre les deux parcours, ainsi que les lentilles de contact, les commandes en ligne, la prise en charge par l'assurance et l'intérêt d'avoir une paire de secours.

Étape 1 : l'ordonnance — hôpital ou magasin d'optique ?

Chaque paire de lunettes commence par la réfraction (验光) : la mesure des yeux qui produit une ordonnance écrite (验光单) indiquant la sphère (球镜, SPH), le cylindre (柱镜, CYL), l'axe (轴位) et l'écart pupillaire (瞳距, PD) — deux options principales.

Services d'ophtalmologie et cliniques d'optométrie des hôpitaux (医院眼科/视光门诊) — la voie médicale. Les hôpitaux peuvent pratiquer la réfraction cycloplégique (散瞳验光, cycloplegic refraction) : des gouttes qui relâchent temporairement le muscle ciliaire pour une mesure plus fidèle — généralement jugée plus précise pour le premier équipement des enfants et les myopies qui progressent vite. Une réfraction médicale complète (医学验光) contrôle aussi la pression intraoculaire (眼压), le fond d'œil (眼底) et la vision binoculaire (双眼视功能), ce que la réfraction rapide d'un magasin ne couvre pas. L'inconvénient : il faut prendre rendez-vous en consultation externe (挂号), faire la queue et prévoir plus de temps.

Magasins d'optique (眼镜店) — rapides et bon marché (souvent gratuits avec un achat), adaptés aux prescriptions simples d'adultes. Mais la qualité varie selon l'équipement et le personnel, et les réfractions en magasin ont tendance à sortir légèrement plus fortes, ce qui peut sembler « plus net » sur place mais fatiguer les yeux ensuite.

Demandez toujours l'ordonnance sur papier et conservez-la : elle permet d'acheter des lunettes partout, même dans une autre ville ou en ligne, sans refaire d'examen.

Étape 2 : les lunettes — verres, matériaux et marques

Types de verres. Les unifocaux (单光) conviennent à la plupart des myopies ou hypermétropies. Les progressifs (渐进多焦) combinent vision de loin, intermédiaire et de près pour la presbytie (老花) ; les mesures d'ajustage doivent être précises, donc faites faire une première paire de progressifs en magasin. Les verres anti-lumière bleue (防蓝光) bloquent une partie de la lumière bleue à haute énergie — peut-être plus confortables pour les gros utilisateurs d'écrans, mais les allégations marketing sont largement exagérées : un confort optionnel, pas une nécessité médicale. Les verres photochromiques (变色片) foncent au soleil et s'éclaircissent à l'intérieur.

Forte myopie. En Chine, les prescriptions s'expriment en 度 ; au-delà de 600 度 (environ −6,00 dioptries), on parle de forte myopie (高度近视). Le choix courant : des verres à haut indice 1,74 avec une petite monture, ce qui garde les bords fins — les grandes montures rendent les verres très négatifs visiblement plus épais et plus lourds.

Marques. Les noms internationaux les plus répandus en magasin sont Zeiss (蔡司) et Essilor (依视路) ; les marques chinoises Mingyue (明月) et Wanxin (万新) sont largement reconnues pour leur bon rapport qualité-prix. Demandez l'emballage d'origine des verres (原包装) et conservez-le — c'est la preuve que vous avez reçu ce que vous avez payé.

Matériaux de monture. Titane pur (纯钛) : léger, solide, hypoallergénique, plus cher. TR90 : plastique souple et léger pour les montures sport ou décontractées. Acétate (板材) : couleurs riches, look classique, plus lourd. L'ajustement au nez et aux tempes compte plus que le logo sur la branche — essayez la monture sur votre visage.

Où acheter. Des chaînes comme JINS, OWNDAYS, Mu90 (木九十), Boshi Glasses (博士眼镜) et Baodao (宝岛) sont présentes dans la plupart des centres commerciaux des grandes villes. Les magasins indépendants peuvent être moins chers, mais faites préciser par écrit la marque des verres, l'indice et les traitements — la même étiquette « 1,67 » peut recouvrir des produits très différents.

Lentilles de contact : journalières, mensuelles, toriques

Les lentilles de contact (隐形眼镜) se classent par fréquence de remplacement : les journalières (日抛) se portent une fois puis se jettent ; les mensuelles (月抛) se remplacent chaque mois avec un entretien adapté. Les lentilles semestrielles et annuelles (半年抛/年抛) sont déconseillées — les dépôts s'accumulent sur les longs cycles de port, ce qui augmente le risque infectieux. En cas d'astigmatisme (散光), demandez des lentilles toriques (散光片), conçues pour rester orientées sur l'œil ; les lentilles sphériques classiques ne corrigent pas l'astigmatisme.

Les marques courantes en Chine incluent Acuvue (强生安视优, Johnson & Johnson), Bausch + Lomb (博士伦) et CooperVision (库博). Les vendeurs sérieux demandent une ordonnance — c'est bon signe, pas un obstacle. Les lentilles de couleur (彩瞳/美瞳) sont elles aussi réglementées comme dispositifs médicaux : vérifiez le numéro d'enregistrement de dispositif médical (医疗器械注册证编号) sur l'emballage et achetez dans des circuits agréés. Ne partagez jamais vos lentilles et ne dormez jamais avec des lentilles non prévues pour le port nocturne.

Commander en ligne : JD et Tmall, sans les pièges

Les boutiques officielles (旗舰店) sur JD (京东) et Tmall (天猫) vendent montures et verres à des prix transparents. La marche à suivre : obtenez d'abord votre ordonnance (étape 1), puis indiquez votre écart pupillaire (瞳距, PD) en millimètres. Les guides d'auto-mesure au miroir avec une règle sont très partagés, mais une mesure en magasin est plus fiable. Demandez l'emballage d'origine des verres et la carte d'authenticité à la réception. Les verres progressifs exigent des hauteurs d'ajustage et des angles de monture difficiles à réussir à distance — faites faire une première paire de progressifs en magasin.

Petits accessoires antidérapants

Des lunettes qui glissent sont généralement un problème d'ajustage — réglez d'abord les plaquettes et les branches. Pour des cas particuliers : plaquettes antidérapantes en silicone (防滑鼻托), chaînettes (眼镜链), sangles de sport (运动眼镜带) pour la course ou le vélo, et lingettes antibuée (防雾布) pour les porteurs de masque en hiver — tous vendus sur les grandes plateformes de e-commerce et assez bon marché pour être essayés d'abord.

Assurance maladie : ce qui est couvert ou non

L'assurance maladie de base chinoise (基本医保) ne rembourse pas les dispositifs de correction visuelle — lunettes, lentilles de contact et leurs ajustages sont classés comme 矫正用具 (appareils de correction) et restent à votre charge. Exception : les frais d'inscription et de consultation du service d'ophtalmologie d'un hôpital peuvent généralement être remboursés selon les règles de la consultation externe, avec des détails qui varient selon les villes. Conservez votre reçu d'hôpital si vous comptez faire une demande.

Pourquoi avoir une paire de secours

Les lunettes cassent, se perdent ou partent en réparation au pire moment — et une nouvelle commande prend des jours. Une paire de secours évite de plisser les yeux toute une semaine de travail. L'option économique : acheter la deuxième paire pendant une grande promotion, ou choisir une monture basique avec des verres standard comme simple doublure. Les traitements des verres vieillissent aussi : la plupart des recommandations conseillent de remplacer les verres tous les 2 à 3 ans, même si la prescription n'a pas changé — et l'ancienne paire devient la nouvelle secours.

Questions fréquentes

L'examen à l'hôpital est-il plus précis que celui du magasin d'optique ?

Pour les cas complexes, oui. Les hôpitaux peuvent pratiquer la réfraction cycloplégique et contrôler la pression oculaire, la rétine et la vision binoculaire — ce que les magasins n'offrent pas. Pour une prescription stable d'adulte, une réfraction soigneuse en magasin suffit généralement ; pour les enfants, un premier équipement ou une myopie qui évolue vite, l'hôpital est l'option la plus sûre.

Les verres anti-lumière bleue sont-ils une arnaque (智商税) ?

Pas exactement une arnaque, mais survendus. Ils filtrent bien une partie de la lumière bleue, et certains gros utilisateurs d'écrans les trouvent plus confortables — mais les promesses spectaculaires des publicités dépassent les preuves. Une option de confort raisonnable si l'écart de prix est faible, pas une nécessité médicale.

Forte myopie : comment choisir entre des verres 1,67 et 1,74 ?

Au-delà de 600 度, à prescription égale, les verres 1,74 sont visiblement plus fins et plus légers que les 1,67, mais plus chers. Dans tous les cas, associez les verres à haut indice à des montures plus petites — avec de grandes montures, même les verres 1,74 deviennent épais sur les bords.

L'assurance maladie de base couvre-t-elle les lunettes ?

Non — les dispositifs de correction visuelle restent à votre charge. Seuls les frais de consultation pour la réfraction à l'hôpital peuvent être remboursés en consultation externe, selon les règles de votre ville.

Faut-il une ordonnance pour acheter des lentilles de contact ?

Les vendeurs sérieux en demandent une, et vous devriez de toute façon avoir un ajustage à jour — l'ordonnance des lentilles diffère de celle des lunettes. Les lentilles de couleur doivent porter un numéro d'enregistrement de dispositif médical (医疗器械注册证编号) sur l'emballage.

Sources

Administration nationale de la sécurité des soins de santé (国家医疗保障局) : https://www.nhsa.gov.cn
ZEISS : https://www.zeiss.com
Essilor : https://www.essilor.com
JINS : https://www.jins.com
OWNDAYS : https://www.owndays.com

← Précédent

Conduire en Chine en tant qu'étranger : échange de permis et location de voiture

Livraison de repas en Chine : Meituan et Ele.me comme un local

('Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', 'Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', "Avertissement — à lire attentivement. Cet article est fourni à titre informatif et pédagogique uniquement. Il ne constitue pas un conseil fiscal, comptable, juridique, financier, en immigration, médical, dentaire ou en santé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle ou client entre vous et Llandora. Les règles fiscales et d'immigration changent fréquemment et varient selon le pays, la province/l'État et la situation personnelle ; les chiffres, seuils et exemples de cet article peuvent être obsolètes, incomplets ou inexacts, et peuvent ne pas s'appliquer à votre situation. Vérifiez toujours les règles en vigueur auprès des sources officielles (CRA, IRS, IRCC, USCIS) et consultez un professionnel agréé avant de prendre toute décision. Les contenus relatifs à la santé, à la médecine ou aux soins dentaires sont fournis à titre informatif uniquement et ne remplacent pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement — consultez toujours un professionnel de la santé qualifié pour toute question d'ordre médical. Llandora n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité, la fiabilité ou l'actualité de ce contenu. Dans toute la mesure permise par la loi, Llandora décline toute responsabilité pour toute perte, tout dommage, tout coût ou toute dépense découlant d'erreurs ou d'omissions dans cet article ou de toute action entreprise ou non entreprise sur la foi de son contenu, qu'ils soient directs, indirects, accessoires ou consécutifs. Vous vous fiez à cet article entièrement à vos propres risques.", 'Aviso legal — léalo con atención. Este artículo es solo para fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento fiscal, contable, legal, financiero, migratorio, médico, dental ni de salud, y su lectura no crea una relación profesional o de cliente entre usted y Llandora. Las reglas fiscales y migratorias cambian con frecuencia y varían según el país, la provincia/estado y las circunstancias personales; las cifras, umbrales y ejemplos de este artículo pueden estar desactualizados, incompletos o ser incorrectos, y pueden no aplicarse a su situación. Verifique siempre las reglas vigentes con las fuentes oficiales (CRA, IRS, IRCC, USCIS) y consulte a un profesional autorizado antes de tomar cualquier decisión. El contenido sobre temas de salud, médicos o dentales es solo información general y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional: consulte siempre a un profesional de la salud calificado ante cualquier duda médica. Llandora no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, integridad, fiabilidad u oportunidad de este contenido. En la máxima medida permitida por la ley, Llandora rechaza toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño, costo o gasto derivado de errores u omisiones en este artículo o de cualquier acción realizada o no realizada basándose en él, ya sean directos, indirectos, incidentales o consecuentes. Usted confía en este artículo enteramente bajo su propio riesgo.')