Accueil › Articles › Chine · Conseils de vie

Comment configurer Alipay et WeChat Pay en tant qu'étranger en Chine

⚠️ Avertissement : À titre informatif uniquement — ne constitue pas un conseil fiscal, financier, juridique ou médical. Les chiffres peuvent être obsolètes ou inexacts ; les règles fiscales changent fréquemment. Vérifiez les décisions importantes auprès de la CRA/de l'IRS ou d'un professionnel qualifié (pour les sujets de santé, un professionnel de la santé agréé). Vous utilisez ces informations à vos propres risques.
La réponse courte

La Chine fonctionne aux codes QR. Les vendeurs de rue, les taxis, les métros et les restaurants attendent tous Alipay (支付宝) ou WeChat Pay (微信支付) — les espèces sont acceptées par la loi mais souvent accueillies par un soupir et sans monnaie. La bonne nouvelle : depuis 2023, les deux applications permettent aux étrangers de lier directement des cartes internationales Visa, Mastercard, Amex, JCB, Discover et Diners Club, sans compte bancaire chinois nécessaire.

Configurez d'abord Alipay (c'est le plus simple)

  1. Téléchargez et inscrivez-vous. Obtenez Alipay depuis votre boutique d'applications et inscrivez-vous avec votre numéro de téléphone de votre pays d'origine — vous recevrez un code par SMS.
  2. Vérifiez avec votre passeport. Allez dans Me → Settings → Account and Security → Identity Verification et téléchargez votre passeport. La vérification débloque les vraies limites : jusqu'à environ 5 000 $ US par transaction unique et 50 000 $ US par an (les comptes non vérifiés sont plafonnés à environ 2 000 $ US à vie).
  3. Liez votre carte. Dans Me → Bank Cards → Add, entrez les détails de votre carte Visa/Mastercard/Amex. Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 cartes ; les limites sont par identité, pas par carte.
  4. Connaissez la règle des frais. Les paiements de 200 ¥ ou moins sont gratuits. Tout montant supérieur à 200 ¥ entraîne des frais de plateforme Alipay de 3 % sur le montant total, plus les frais de transaction étrangère de votre propre banque — donc une carte sans frais de change se rentabilise vite.

Ajoutez ensuite WeChat Pay

  1. Il vous faut d'abord WeChat. Téléchargez WeChat et inscrivez-vous (un ami déjà sur WeChat peut parfois accélérer la vérification).
  2. Ouvrez WeChat Pay. Allez dans Me → Pay and Services → Wallet → Cards → Add a Card, et liez la même carte internationale.
  3. Vérifiez avec votre passeport quand on vous le demande — les mêmes plafonds de 5 000 $ US / 50 000 $ US s'appliquent après vérification.
  4. Notez la particularité. WeChat Pay garde son propre palier par transaction plus bas (environ 6 000 ¥) pour de nombreux utilisateurs de cartes étrangères, alors gardez Alipay comme principal pour les gros achats.

Usage quotidien : les trois gestes à apprendre

  • Payer en magasin : ouvrez Alipay → Pay/收付款 affiche votre code QR ; le caissier le scanne. Ou touchez Scan et scannez le code du commerçant, puis entrez le montant.
  • 乘车码 (code de transport) : dans Alipay, recherchez 乘车码, sélectionnez votre ville et activez-le une fois — votre téléphone devient alors votre ticket de métro/bus dans la plupart des grandes villes.
  • Recevoir de l'argent : les transferts et les enveloppes rouges (红包) entre particuliers exigent généralement une carte bancaire chinoise, alors ne comptez pas sur des amis vous envoyant de l'argent via les applications.

Attention

  • L'ancien « Tour Pass » est mort. L'ancien Tour Pass prépayé d'Alipay pour les étrangers a été retiré — la liaison directe de carte l'a remplacé. Tout guide vous disant encore d'en acheter un est dépassé.
  • Fractionnez les gros paiements. Cette facture d'hôtel de 2 400 ¥ ? Deux charges de 1 200 ¥ n'éviteront pas les frais de 3 % (ils sont par transaction au-dessus de 200 ¥), mais garder des charges uniques modestes évite les alertes de fraude de l'émetteur.
  • Gardez quand même des espèces. Les dépenses de moins de 200 ¥ sont sans frais sur les applications, mais les zones rurales, certains taxis et les boîtes de dons des temples fonctionnent encore aux espèces.

Questions fréquentes

Puis-je utiliser Alipay/WeChat Pay sans numéro de téléphone chinois ?

Oui. Les deux applications s'inscrivent avec des numéros de téléphone étrangers et vérifient l'identité avec un passeport étranger. Un numéro chinois n'est pas requis.

Pourquoi ma carte étrangère a-t-elle été refusée ?

Causes courantes : votre banque a signalé la transaction comme fraude (appelez-la avant votre voyage), vous avez atteint le plafond de compte non vérifié (terminez la vérification du passeport), ou le QR du commerçant n'accepte que les paiements par solde. Essayez l'autre application — l'une fonctionne souvent là où l'autre échoue.

Ai-je besoin des deux applications ?

Pour un court voyage, Alipay seul couvre ~95 % des situations. Ajoutez WeChat Pay en secours — certains petits vendeurs et situations entre particuliers n'acceptent que l'une ou l'autre.

Sources

  • Trip.com — How to use Alipay with a foreign credit card: https://us.trip.com/blog/how-to-use-alipay-with-a-foreign-credit-card/
  • ChinaTravelMadeEasy — Alipay and WeChat Pay with foreign cards: https://chinatravelmadeeasy.com/guides/alipay-wechat-pay-foreign-cards/
  • Rutzgo — Alipay vs WeChat Pay for foreigners 2026: https://rutzgo.com/budget/alipay-vs-wechat-pay-foreigners-2026/
Partager
('Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', 'Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', "Avertissement — à lire attentivement. Cet article est fourni à titre informatif et pédagogique uniquement. Il ne constitue pas un conseil fiscal, comptable, juridique, financier, en immigration, médical, dentaire ou en santé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle ou client entre vous et Llandora. Les règles fiscales et d'immigration changent fréquemment et varient selon le pays, la province/l'État et la situation personnelle ; les chiffres, seuils et exemples de cet article peuvent être obsolètes, incomplets ou inexacts, et peuvent ne pas s'appliquer à votre situation. Vérifiez toujours les règles en vigueur auprès des sources officielles (CRA, IRS, IRCC, USCIS) et consultez un professionnel agréé avant de prendre toute décision. Les contenus relatifs à la santé, à la médecine ou aux soins dentaires sont fournis à titre informatif uniquement et ne remplacent pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement — consultez toujours un professionnel de la santé qualifié pour toute question d'ordre médical. Llandora n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité, la fiabilité ou l'actualité de ce contenu. Dans toute la mesure permise par la loi, Llandora décline toute responsabilité pour toute perte, tout dommage, tout coût ou toute dépense découlant d'erreurs ou d'omissions dans cet article ou de toute action entreprise ou non entreprise sur la foi de son contenu, qu'ils soient directs, indirects, accessoires ou consécutifs. Vous vous fiez à cet article entièrement à vos propres risques.", 'Aviso legal — léalo con atención. Este artículo es solo para fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento fiscal, contable, legal, financiero, migratorio, médico, dental ni de salud, y su lectura no crea una relación profesional o de cliente entre usted y Llandora. Las reglas fiscales y migratorias cambian con frecuencia y varían según el país, la provincia/estado y las circunstancias personales; las cifras, umbrales y ejemplos de este artículo pueden estar desactualizados, incompletos o ser incorrectos, y pueden no aplicarse a su situación. Verifique siempre las reglas vigentes con las fuentes oficiales (CRA, IRS, IRCC, USCIS) y consulte a un profesional autorizado antes de tomar cualquier decisión. El contenido sobre temas de salud, médicos o dentales es solo información general y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional: consulte siempre a un profesional de la salud calificado ante cualquier duda médica. Llandora no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, integridad, fiabilidad u oportunidad de este contenido. En la máxima medida permitida por la ley, Llandora rechaza toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño, costo o gasto derivado de errores u omisiones en este artículo o de cualquier acción realizada o no realizada basándose en él, ya sean directos, indirectos, incidentales o consecuentes. Usted confía en este artículo enteramente bajo su propio riesgo.')