Mon salaire a été retenu à 25 % et mes revenus d'indépendant à 20 % — pourquoi dois-je encore ¥560 après le règlement annuel ?
Llandora·Mis à jour 2026-10-14
⚠️ Avertissement : À titre informatif uniquement — ne constitue pas un conseil fiscal, financier, juridique ou médical. Les chiffres peuvent être obsolètes ou inexacts ; les règles fiscales changent fréquemment. Vérifiez les décisions importantes auprès de la CRA/de l'IRS ou d'un professionnel qualifié (pour les sujets de santé, un professionnel de la santé agréé). Vous utilisez ces informations à vos propres risques.
La réponse courte
Parce que la retenue n'est qu'un acompte, pas la facture finale. Pendant l'année, chaque flux de revenu est imposé séparément à son propre taux de retenue forfaitaire. Au règlement annuel, les quatre types de revenu global sont regroupés et imposés au taux annuel progressif de 3 %–45 %. Quand le revenu regroupé vous pousse dans une tranche plus élevée que les taux forfaitaires utilisés pendant l'année, la différence devient due — ces ¥560 sont l'écart, pas une erreur.
Taux de retenue vs taux de règlement
Type de revenu
Comment il est retenu pendant l'année
Taux de retenue
Salaire
Retenue cumulative, mois par mois
3 %–45 % sur le revenu cumulé
Rémunération de travail (劳务报酬)
Par paiement
20 % / 30 % / 40 % (trois tranches)
Manuscrit/redevances (稿酬)
Par paiement
20 % forfaitaire
Redevances d'utilisation de PI (特许权使用费)
Par paiement
20 % forfaitaire
Règlement annuel
Les quatre regroupés
3 %–45 % progressif sur le total annuel
La formule du règlement : (salaire + revenu de travail + manuscrit + redevances de PI, chacun converti en son « montant de revenu ») moins 60 000 ¥ de déduction de base, assurance sociale, déductions supplémentaires spéciales, et autres déductions = revenu imposable, imposé à 3 %–45 %. Comparez cela avec ce qui a été prépayé ; payez le manque ou obtenez le remboursement.
La règle des 56 % du manuscrit — et pourquoi vous devez encore
Pour les revenus de manuscrit, seule une partie de ce que vous recevez compte comme revenu : d'abord soustrayez 20 % comme dépenses, puis comptez seulement 70 % du reste. Donc ¥10 000 de frais de manuscrit comptent comme ¥10 000 × 80 % × 70 % = ¥5 600 de revenu imposable — la « règle des 56 % ».
Mais le taux de retenue appliqué à ces ¥5 600 est un forfaitaire de 20 % (¥1 120 prépayés). Au règlement, ces mêmes ¥5 600 sont empilés au-dessus de votre salaire. Si votre revenu total place votre taux marginal à 25 %, la partie manuscrit doit réellement ¥5 600 × 25 % = ¥1 400. Vous avez prépayé ¥1 120, donc vous devez ¥280 de plus — sur un seul paiement de ¥10 000. Multipliez sur une année de travail d'indépendant et le solde de ¥560 est complètement ordinaire.
La même logique frappe la rémunération de travail : sa tranche de retenue la plus élevée est de 40 %, mais le taux de règlement monte jusqu'à 45 %. Les hauts revenus avec revenu mixte doivent presque toujours quelque chose au règlement.
Questions fréquentes
Si la retenue n'est qu'une estimation, pourquoi ne pas retenir au taux final dès le départ ?
Parce qu'aucun payeur unique ne connaît votre tableau total. Votre employeur ne connaît pas vos missions d'indépendant, et votre éditeur ne connaît pas votre salaire. Seul le regroupement annuel voit tout — c'est exactement à ça que sert le règlement.
Puis-je éviter le paiement supplémentaire en faisant retenir plus pendant l'année ?
Pas vraiment via le système standard — les payeurs doivent utiliser les méthodes de retenue statutaires. Ce que vous pouvez faire, c'est empêcher le règlement de vous surprendre : si vous gagnez régulièrement des revenus d'indépendant en plus d'un salaire, mettez de côté environ l'écart de tranche à chaque paiement.
Je n'avais que des revenus salariaux et je dois quand même de l'argent. Est-ce normal ?
Oui, si votre salaire a augmenté pendant l'année (augmentation, prime, changement d'emploi). La retenue cumulative est en retard sur la hausse du revenu, donc une année d'augmentations se termine souvent avec un petit solde dû au règlement.
('Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', 'Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', "Avertissement — à lire attentivement. Cet article est fourni à titre informatif et pédagogique uniquement. Il ne constitue pas un conseil fiscal, comptable, juridique, financier, en immigration, médical, dentaire ou en santé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle ou client entre vous et Llandora. Les règles fiscales et d'immigration changent fréquemment et varient selon le pays, la province/l'État et la situation personnelle ; les chiffres, seuils et exemples de cet article peuvent être obsolètes, incomplets ou inexacts, et peuvent ne pas s'appliquer à votre situation. Vérifiez toujours les règles en vigueur auprès des sources officielles (CRA, IRS, IRCC, USCIS) et consultez un professionnel agréé avant de prendre toute décision. Les contenus relatifs à la santé, à la médecine ou aux soins dentaires sont fournis à titre informatif uniquement et ne remplacent pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement — consultez toujours un professionnel de la santé qualifié pour toute question d'ordre médical. Llandora n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité, la fiabilité ou l'actualité de ce contenu. Dans toute la mesure permise par la loi, Llandora décline toute responsabilité pour toute perte, tout dommage, tout coût ou toute dépense découlant d'erreurs ou d'omissions dans cet article ou de toute action entreprise ou non entreprise sur la foi de son contenu, qu'ils soient directs, indirects, accessoires ou consécutifs. Vous vous fiez à cet article entièrement à vos propres risques.", 'Aviso legal — léalo con atención. Este artículo es solo para fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento fiscal, contable, legal, financiero, migratorio, médico, dental ni de salud, y su lectura no crea una relación profesional o de cliente entre usted y Llandora. Las reglas fiscales y migratorias cambian con frecuencia y varían según el país, la provincia/estado y las circunstancias personales; las cifras, umbrales y ejemplos de este artículo pueden estar desactualizados, incompletos o ser incorrectos, y pueden no aplicarse a su situación. Verifique siempre las reglas vigentes con las fuentes oficiales (CRA, IRS, IRCC, USCIS) y consulte a un profesional autorizado antes de tomar cualquier decisión. El contenido sobre temas de salud, médicos o dentales es solo información general y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional: consulte siempre a un profesional de la salud calificado ante cualquier duda médica. Llandora no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, integridad, fiabilidad u oportunidad de este contenido. En la máxima medida permitida por la ley, Llandora rechaza toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño, costo o gasto derivado de errores u omisiones en este artículo o de cualquier acción realizada o no realizada basándose en él, ya sean directos, indirectos, incidentales o consecuentes. Usted confía en este artículo enteramente bajo su propio riesgo.')