Inicio › Artículos › Estados Unidos · Impuestos

Residencia fiscal en EE. UU. para recién llegados: la prueba de presencia sustancial

⚠️ Aviso: Solo para fines informativos; no constituye asesoramiento fiscal, financiero, legal ni médico. Las cifras pueden estar desactualizadas o ser incorrectas; las reglas fiscales cambian con frecuencia. Verifique las decisiones importantes con la CRA/el IRS o un profesional calificado (para temas de salud, un profesional de la salud autorizado). Usted usa esta información bajo su propio riesgo.
La respuesta corta

Su factura fiscal en EE. UU. empieza con una pregunta umbral: ¿es usted extranjero residente (resident alien) o extranjero no residente (nonresident alien) a efectos fiscales? Los residentes tributan como los ciudadanos estadounidenses: sobre los ingresos mundiales. Los no residentes por lo general tributan solo sobre los ingresos de fuente estadounidense. Para la mayoría de los recién llegados sin tarjeta verde, la respuesta viene de contar días según la prueba de presencia sustancial (substantial presence test).

Las dos formas de convertirse en extranjero residente

1. La prueba de la tarjeta verde. Si tuvo una tarjeta verde estadounidense en cualquier momento del año calendario, es extranjero residente para todo ese año. Simple.

2. La prueba de presencia sustancial. La cumple si estuvo físicamente presente en EE. UU. durante:

  • al menos 31 días en el año en curso, y
  • al menos 183 días en un conteo ponderado de tres años: todos los días del año en curso, más un tercio de los días del año anterior, más un sexto de los días del año anterior a ese.

Cualquier parte de un día cuenta como un día completo. Los días como individuo exento, como un estudiante F, J, M o Q dentro de los años permitidos, no cuentan, ni tampoco los días de traslado desde Canadá o México o los días atrapado por una emergencia médica.

Contar días: un ejemplo práctico

Suponga que pasó 130 días en EE. UU. en 2026, 120 días en 2025 y 90 días en 2024:

  • 2026: 130 × 1 = 130
  • 2025: 120 × 1/3 = 40
  • 2024: 90 × 1/6 = 15
  • Total ponderado: 185 días

Como 185 ≥ 183 y estuvo presente más de 31 días en 2026, cumple la prueba y es extranjero residente para 2026. Su fecha de inicio de residencia es generalmente el primer día que estuvo presente en EE. UU. ese año.

Un ejemplo más complicado: 120 días en cada uno de 2026, 2025 y 2024.

  • 2026: 120 × 1 = 120
  • 2025: 120 × 1/3 = 40
  • 2024: 120 × 1/6 = 20
  • Total ponderado: 180 días

180 < 183: no cumple la prueba, aunque pasó 360 días en total en EE. UU. en tres años. Pero hay una salida a continuación.

La excepción de conexión más cercana

Si cumple la prueba ponderada de 183 días pero estuvo presente menos de 183 días en el año en curso, aún puede ser tratado como extranjero no residente demostrando una conexión más cercana con otro país, y manteniendo un hogar fiscal allí, durante todo el año. Esto se reclama en el Formulario 8840. Está diseñado para personas como los snowbirds que pasan el invierno en Florida pero claramente viven en Canadá.

Años de estatus dual y la elección del primer año

El año en que cumple la prueba por primera vez, puede ser un extranjero de estatus dual (dual-status alien): no residente para la parte del año anterior a su fecha de inicio de residencia, residente después. Las declaraciones de estatus dual son restrictivas: por lo general no puede usar la deducción estándar ni declarar conjuntamente.

Hay una elección útil: si está casado con un ciudadano estadounidense o extranjero residente al final del año, ambos pueden elegir ser tratados como residentes durante todo el año (la elección del primer año / elección de la Sección 6013(g)), lo que desbloquea la declaración conjunta y la deducción estándar. Haga los números en ambos sentidos antes de elegir.

Qué cambia la residencia en la práctica

Extranjero residenteExtranjero no residente
Ingresos gravadosMundialesSolo de fuente estadounidense
Formulario de declaraciónFormulario 1040Formulario 1040-NR
Deducción estándarSíPor lo general no
Declaración conjuntaSí (en la mayoría de los casos)Por lo general no
Cuentas bancarias extranjerasReporte FBAR + FATCAReporte FBAR + FATCA (si se requiere)

Los extranjeros residentes reportan cuentas bancarias extranjeras de más de $10,000 en el FBAR y pueden enfrentar el reporte FATCA del Formulario 8938: una desagradable sorpresa para los recién llegados que mantuvieron cuentas en su país.

FBAR y FATCA: el reporte que sorprende a los recién llegados

Conviértase en residente fiscal estadounidense y su vida financiera extranjera se vuelve reportable:

  • FBAR (Formulario 114 de FinCEN): si el valor máximo combinado de sus cuentas financieras extranjeras superó los $10,000 en cualquier momento del año, lo presenta electrónicamente antes del 15 de abril (prórroga automática al 15 de octubre). No se debe ningún impuesto: es puramente informativo, pero las multas por incumplimiento no intencional empiezan en $10,000 por infracción.
  • FATCA (Formulario 8938): umbrales más altos (para declarantes solteros que viven en EE. UU., $50,000 el último día del año o $75,000 en cualquier momento), presentado con su declaración de impuestos. Se superpone con el FBAR pero no lo reemplaza.

Ejemplo práctico: llega en junio de 2026 con una cuenta de cheques canadiense ($8,000), una cuenta de ahorros ($6,000) y una TFSA ($12,000). Máximo combinado: $26,000, más de $10,000, por lo que se requiere un FBAR para 2026 aunque solo fue residente estadounidense la mitad del año. Y una advertencia: el IRS no reconoce la TFSA como libre de impuestos, por lo que las ganancias de la TFSA son imponibles en EE. UU.

Desempates de tratados: cuando dos países lo reclaman

Si tanto EE. UU. como Canadá lo consideran residente, el tratado decide usando una jerarquía estricta:

  1. Hogar permanente: ¿dónde tiene una vivienda duradera?
  2. Centro de intereses vitales: ¿dónde están sus lazos personales y económicos más cercanos?
  3. Morada habitual: ¿dónde vive normalmente?
  4. Ciudadanía: y si sigue empatado, los países lo resuelven de mutuo acuerdo.

Baja por la lista hasta que un país gane; no puede elegir la respuesta que le guste. La posición del tratado se divulga en el Formulario 8833. Escenario común de recién llegado: se muda a Seattle en marzo pero mantiene un condominio en Toronto, una licencia de conducir canadiense y un cónyuge en Toronto hasta diciembre. Canadá probablemente aún lo reclame durante la mayor parte de 2026: planifique una declaración de salida canadiense y un año estadounidense de estatus dual, no una ruptura limpia.

Preguntas frecuentes

Llegué en octubre de 2026. ¿Soy residente para 2026?

Probablemente no por presencia sustancial: unos 90 días en 2026 no alcanzarán 183 días ponderados a menos que haya tenido una fuerte presencia en EE. UU. en 2025 y 2024. Pero si obtuvo una tarjeta verde en 2026, es residente desde esa fecha.

¿Una visa de trabajo (H-1B, TN, L-1) me convierte en residente?

El tipo de visa no lo decide: el conteo de días sí. La mayoría de los trabajadores H-1B y TN que viven en EE. UU. a tiempo completo cumplen la prueba de presencia sustancial en su primer año completo.

Soy estudiante con visa F-1. ¿Mis días cuentan?

Los estudiantes F-1 son individuos exentos durante sus primeros cinco años calendario en EE. UU.: esos días no cuentan para la prueba. Después, los días empiezan a contar.

¿Qué pasa si divido el año entre EE. UU. y Canadá?

Ambos países pueden reclamarlo como residente. El tratado fiscal EE. UU.–Canadá tiene reglas de desempate (hogar permanente, centro de intereses vitales, morada habitual, ciudadanía) para asignarlo a un país. La posición del tratado se reclama en el Formulario 8833.

¿También debo impuesto estatal?

Los estados tienen sus propias definiciones de residencia, generalmente basadas en domicilio y días presentes. Cumplir la prueba federal no resuelve automáticamente su estatus estatal: revise el estado donde vive.

Fuentes

  • IRS, Substantial presence test: https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/substantial-presence-test
  • IRS, Topic 851, Resident and nonresident aliens: https://www.irs.gov/taxtopics/tc851
  • IRS, Publication 519, US Tax Guide for Aliens: https://www.irs.gov/publications/p519
Compartir
('Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', 'Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', "Avertissement — à lire attentivement. Cet article est fourni à titre informatif et pédagogique uniquement. Il ne constitue pas un conseil fiscal, comptable, juridique, financier, en immigration, médical, dentaire ou en santé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle ou client entre vous et Llandora. Les règles fiscales et d'immigration changent fréquemment et varient selon le pays, la province/l'État et la situation personnelle ; les chiffres, seuils et exemples de cet article peuvent être obsolètes, incomplets ou inexacts, et peuvent ne pas s'appliquer à votre situation. Vérifiez toujours les règles en vigueur auprès des sources officielles (CRA, IRS, IRCC, USCIS) et consultez un professionnel agréé avant de prendre toute décision. Les contenus relatifs à la santé, à la médecine ou aux soins dentaires sont fournis à titre informatif uniquement et ne remplacent pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement — consultez toujours un professionnel de la santé qualifié pour toute question d'ordre médical. Llandora n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité, la fiabilité ou l'actualité de ce contenu. Dans toute la mesure permise par la loi, Llandora décline toute responsabilité pour toute perte, tout dommage, tout coût ou toute dépense découlant d'erreurs ou d'omissions dans cet article ou de toute action entreprise ou non entreprise sur la foi de son contenu, qu'ils soient directs, indirects, accessoires ou consécutifs. Vous vous fiez à cet article entièrement à vos propres risques.", 'Aviso legal — léalo con atención. Este artículo es solo para fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento fiscal, contable, legal, financiero, migratorio, médico, dental ni de salud, y su lectura no crea una relación profesional o de cliente entre usted y Llandora. Las reglas fiscales y migratorias cambian con frecuencia y varían según el país, la provincia/estado y las circunstancias personales; las cifras, umbrales y ejemplos de este artículo pueden estar desactualizados, incompletos o ser incorrectos, y pueden no aplicarse a su situación. Verifique siempre las reglas vigentes con las fuentes oficiales (CRA, IRS, IRCC, USCIS) y consulte a un profesional autorizado antes de tomar cualquier decisión. El contenido sobre temas de salud, médicos o dentales es solo información general y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional: consulte siempre a un profesional de la salud calificado ante cualquier duda médica. Llandora no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, integridad, fiabilidad u oportunidad de este contenido. En la máxima medida permitida por la ley, Llandora rechaza toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño, costo o gasto derivado de errores u omisiones en este artículo o de cualquier acción realizada o no realizada basándose en él, ya sean directos, indirectos, incidentales o consecuentes. Usted confía en este artículo enteramente bajo su propio riesgo.')