L'assurance maladie (NHI) de Taïwan pour les nouveaux arrivants : la règle des 6 mois, les voies d'inscription et les cotisations

Llandora·Mis à jour 2026-10-14

⚠️ Avertissement : À titre informatif uniquement — ne constitue pas un conseil fiscal, financier, juridique ou médical. Les chiffres peuvent être obsolètes ou inexacts ; les règles fiscales changent fréquemment. Vérifiez les décisions importantes auprès de la CRA/de l'IRS ou d'un professionnel qualifié (pour les sujets de santé, un professionnel de la santé agréé). Vous utilisez ces informations à vos propres risques.

La réponse courte

L'Assurance maladie nationale (NHI) de Taïwan est l'une des raisons pour lesquelles l'île est célèbre parmi les expatriés : un système à payeur unique et obligatoire où une consultation en clinique coûte une fraction de ce qu'elle coûterait aux États-Unis ou dans une grande partie de l'Europe. Mais la couverture n'est pas automatique le jour de votre arrivée. Que vous vous inscriviez par l'employeur ou au bureau de district, combien vous payez et quand votre couverture commence dépendent de votre statut de résidence et de votre situation professionnelle. Voici comment le système fonctionne réellement pour les nouveaux arrivants.

Ce qu'est la NHI

La NHI est un programme d'assurance sociale obligatoire géré par l'Administration nationale de l'assurance maladie (NHIA), sous l'autorité du ministère de la Santé et du Bien-être. Selon la loi, tout résident légal de Taïwan — citoyens et étrangers titulaires d'un certificat de résident étranger (ARC) — doit s'inscrire dès qu'il remplit les conditions. Ce n'est pas une assurance privée facultative, et il n'y a pas de possibilité de s'en dispenser une fois admissible.

Le système est financé par des cotisations (voir ci-dessous) et des subventions publiques. Une fois inscrit, vous recevez une carte à puce NHI, que vous présentez dans les cliniques et les hôpitaux ; le prestataire facture directement la NHIA pour les soins couverts, et vous ne payez que le ticket modérateur au comptoir.

La règle des 6 mois de résidence continue

La règle centrale pour les titulaires d'ARC sans employeur taïwanais : vous devenez admissible — et tenu — de vous inscrire après six mois de résidence continue à Taïwan. La définition officielle de la NHIA :

Six mois consécutifs à Taïwan après l'entrée, ou
Un seul voyage à l'étranger d'au plus 30 jours pendant la période, les six mois étant comptés sur les jours réellement présents (les jours à l'étranger sont déduits ; quand le séjour réel atteint six mois, vous êtes admissible).

Si vous quittez Taïwan plus d'une fois, ou si un seul voyage dépasse 30 jours, le compteur repart à zéro. Les étudiants étrangers, par exemple, sont généralement inscrits par leur université une fois le cap des six mois atteint.

Deux exceptions importantes à l'attente de six mois :

Les étrangers employés. Si vous détenez un permis de travail et êtes employé par un employeur taïwanais, celui-ci doit vous inscrire dès votre premier jour de travail — sans attente de six mois.
Les professionnels étrangers relevant de la Loi sur le recrutement et l'emploi des professionnels étrangers (y compris les titulaires de la Gold Card) — ainsi que leurs conjoints et enfants mineurs — sont expressément exemptés de la restriction des six mois de résidence, qu'ils soient salariés, indépendants ou employeurs.

Une fois votre statut de résidence perdu (ARC expiré ou annulé et départ de Taïwan), l'inscription à la NHI prend fin, et les cotisations doivent être soldées avant le départ.

Les deux voies d'inscription : employeur ou bureau de district

Voie 1 — par l'employeur. Si vous avez un employeur taïwanais régulier, celui-ci agit comme votre « organisme d'assurance collectif » et vous inscrit dès le premier jour. Votre cotisation est partagée : 60 % employeur, 30 % salarié, 10 % État (pour les assurés de catégorie 1). Votre part est prélevée sur votre salaire chaque mois. Si votre conjoint ou vos enfants sont inscrits comme vos ayants droit, la formule de cotisation est multipliée par le nombre d'ayants droit.

Voie 2 — au bureau de district. Si vous n'avez pas d'employeur fixe et aucun membre de la famille auquel vous rattacher comme ayant droit — indépendants, télétravailleurs, retraités, demandeurs d'emploi — vous vous inscrivez vous-même au bureau du canton, de la ville ou du district (區公所) de votre lieu de résidence, après les six mois. Vous êtes classé comme assuré de catégorie 6 (« autre population de district »). La répartition est ici de 60 % à votre charge, 40 % pour l'État.

Les étudiants étrangers s'inscrivent par leur établissement. Les étrangers ayant un employeur fixe mais inscrits via un syndicat professionnel (par ex. certains professions libérales) utilisent ce syndicat comme organisme d'assurance.

Les cotisations : les chiffres 2026

Le taux de cotisation général est de 5,17 % du salaire assuré pour 2026, inchangé par rapport à 2025 (confirmé par le comité de la NHI en novembre 2025). Les cotisations sont calculées sur le « salaire assuré » — une tranche de salaire, pas nécessairement votre paie exacte.

Pour les nouveaux arrivants, le chiffre qui compte le plus est le forfait de catégorie 6 : les inscrits au bureau de district paient un forfait de 826 NT$ par mois (sans ayant droit). Chaque ayant droit ajoute le même montant, plafonné à 3 304 NT$ par mois pour l'assuré plus trois ayants droit — le quatrième ayant droit et les suivants sont gratuits.

Pour les salariés, la cotisation suit la tranche de salaire : salaire assuré × 5,17 % × 30 % (votre part). Notez que le plancher du salaire assuré a augmenté avec le salaire minimum 2026 (29 500 NT$/mois). Les cotisations sont facturées mensuellement ; les assurés de catégorie 6 sont généralement facturés trimestriellement.

Ces chiffres sont fixés par réglementation et évoluent périodiquement — vérifiez le taux en vigueur sur nhi.gov.tw avant de budgéter.

La cotisation supplémentaire de « deuxième génération »

La NHI taïwanaise comporte un deuxième étage : une cotisation supplémentaire de 2,11 % (補充保費, issue des réformes de la « NHI de deuxième génération ») prélevée sur certains revenus hors salaire régulier au-delà de seuils, notamment :

Les primes dépassant un multiple fixé du salaire assuré mensuel
Les revenus d'activité professionnelle
Les revenus locatifs
Les dividendes et intérêts
Les revenus d'un deuxième emploi au-delà du seuil

Elle est retenue au moment du versement du revenu — votre employeur ou le payeur s'occupe de la retenue. Pour la plupart des nouveaux arrivants avec un seul salaire, elle s'applique rarement ; pour les indépendants aux revenus multiples ou toute personne aux revenus d'investissement ou locatifs significatifs, il vaut la peine de la connaître.

Ce que couvre la NHI — la mécanique du système

La NHI est un système à large couverture. Les catégories de soins couverts comprennent :

Les soins ambulatoires — consultations en clinique et à l'hôpital
Les urgences
L'hospitalisation — séjours, chirurgie, actes médicaux
Les médicaments du formulaire NHI
Les soins dentaires (soins dentaires de base)
La médecine traditionnelle chinoise
Les services préventifs — vaccinations et dépistages programmés

Le système repose sur une structure de ticket modérateur : vous payez un montant fixe par visite ou par ordonnance, et le ticket modérateur est plus élevé dans les grands hôpitaux que dans les cliniques de quartier — un choix délibéré pour orienter les soins courants vers les cliniques et réserver les hôpitaux aux cas sérieux. Une orientation d'une clinique vers un hôpital réduit généralement le ticket modérateur hospitalier.

Cet article décrit uniquement le système de couverture ; il ne constitue en rien un conseil de santé.

Quitter Taïwan : les règles de suspension ont changé

Une règle dont beaucoup d'anciens se souviennent — suspendre la NHI en vivant à l'étranger — a été durcie. Selon la pratique actuelle, si vous quittez Taïwan moins de deux ans avec votre enregistrement de ménage toujours en place, vous devez continuer à payer vos cotisations (au forfait de catégorie 6 pour les payeurs individuels). Si vous êtes à l'étranger plus de deux ans et que votre enregistrement de ménage est transféré hors de Taïwan, l'inscription prend fin automatiquement. Prévoyez le paiement des cotisations avant tout long voyage.

Questions fréquentes

Je viens d'arriver avec un ARC et sans emploi. Quand la NHI commence-t-elle pour moi ?

Après six mois de résidence continue (avec au plus un voyage à l'étranger de 30 jours ou moins, jours déduits). Inscrivez-vous ensuite vous-même au bureau de district (區公所) de votre résidence. D'ici là, il vous faut une autre couverture — assurance voyage ou plan privé.

Mon employeur dit qu'il s'occupe de la NHI. Que dois-je faire ?

Très peu : fournissez vos coordonnées d'ARC et laissez-le vous inscrire dès votre premier jour de travail. Vérifiez sur votre fiche de paie que la retenue de votre part apparaît, et confirmez que vous recevez votre carte à puce NHI.

Je détiens une Gold Card mais travaille à distance pour une entreprise étrangère. Dois-je attendre six mois ?

Non. Les titulaires de la Gold Card (professionnels étrangers spéciaux) sont exemptés de la règle des six mois et peuvent s'inscrire immédiatement — au bureau de district s'ils n'ont pas d'employeur taïwanais.

Combien paierai-je réellement en indépendant ?

En payeur individuel de catégorie 6 : un forfait de 826 NT$/mois sans ayant droit (vérifiez le chiffre en vigueur sur nhi.gov.tw), facturé trimestriellement. Chaque ayant droit ajoute le même montant jusqu'à un plafond de 3 304 NT$/mois.

Que se passe-t-il si je ne m'inscris pas alors que je le dois ?

La NHI est obligatoire. Une inscription tardive peut entraîner une facturation rétroactive des cotisations pour la période d'admissibilité, plus des pénalités de retard. Inscrivez-vous à temps par la bonne voie.

Sources

Administration nationale de l'assurance maladie, Conditions d'inscription pour les ressortissants étrangers : https://www.nhi.gov.tw/en/cp-49-fb4a6-24-2.html
Administration nationale de l'assurance maladie, FAQ — Inscription : https://www.nhi.gov.tw/en/cp-125-b063a-91-2.html
Administration nationale de l'assurance maladie, Calcul des cotisations : https://www.nhi.gov.tw/en/cp-1112-0dec1-201-2.html
Public Services Guide, Inscription à la NHI pour les résidents étrangers : https://publicservices.guide/taiwan/national-health-insurance-nhi-enrolment-for-foreign-residents/
Slasify, Changements des cotisations sociales 2026 à Taïwan : https://slasify.com/en/blog/taiwan-social-security-contribution-changes-what-employers-need-to-know

Cet article fournit des informations générales sur la mécanique du système d'assurance maladie taïwanais, pas un avis médical, juridique ou fiscal. Les taux, tranches et règles d'inscription évoluent ; vérifiez les chiffres en vigueur sur nhi.gov.tw et consultez un professionnel agréé pour votre situation.

('Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', 'Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', "Avertissement — à lire attentivement. Cet article est fourni à titre informatif et pédagogique uniquement. Il ne constitue pas un conseil fiscal, comptable, juridique, financier, en immigration, médical, dentaire ou en santé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle ou client entre vous et Llandora. Les règles fiscales et d'immigration changent fréquemment et varient selon le pays, la province/l'État et la situation personnelle ; les chiffres, seuils et exemples de cet article peuvent être obsolètes, incomplets ou inexacts, et peuvent ne pas s'appliquer à votre situation. Vérifiez toujours les règles en vigueur auprès des sources officielles (CRA, IRS, IRCC, USCIS) et consultez un professionnel agréé avant de prendre toute décision. Les contenus relatifs à la santé, à la médecine ou aux soins dentaires sont fournis à titre informatif uniquement et ne remplacent pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement — consultez toujours un professionnel de la santé qualifié pour toute question d'ordre médical. Llandora n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité, la fiabilité ou l'actualité de ce contenu. Dans toute la mesure permise par la loi, Llandora décline toute responsabilité pour toute perte, tout dommage, tout coût ou toute dépense découlant d'erreurs ou d'omissions dans cet article ou de toute action entreprise ou non entreprise sur la foi de son contenu, qu'ils soient directs, indirects, accessoires ou consécutifs. Vous vous fiez à cet article entièrement à vos propres risques.", 'Aviso legal — léalo con atención. Este artículo es solo para fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento fiscal, contable, legal, financiero, migratorio, médico, dental ni de salud, y su lectura no crea una relación profesional o de cliente entre usted y Llandora. Las reglas fiscales y migratorias cambian con frecuencia y varían según el país, la provincia/estado y las circunstancias personales; las cifras, umbrales y ejemplos de este artículo pueden estar desactualizados, incompletos o ser incorrectos, y pueden no aplicarse a su situación. Verifique siempre las reglas vigentes con las fuentes oficiales (CRA, IRS, IRCC, USCIS) y consulte a un profesional autorizado antes de tomar cualquier decisión. El contenido sobre temas de salud, médicos o dentales es solo información general y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional: consulte siempre a un profesional de la salud calificado ante cualquier duda médica. Llandora no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, integridad, fiabilidad u oportunidad de este contenido. En la máxima medida permitida por la ley, Llandora rechaza toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño, costo o gasto derivado de errores u omisiones en este artículo o de cualquier acción realizada o no realizada basándose en él, ya sean directos, indirectos, incidentales o consecuentes. Usted confía en este artículo enteramente bajo su propio riesgo.')