Accueil › Articles › États-Unis · Impôts

J'ai passé 200 jours à travailler à distance en Thaïlande — dois-je maintenant l'impôt thaïlandais ?

⚠️ Avertissement : À titre informatif uniquement — ne constitue pas un conseil fiscal, financier, juridique ou médical. Les chiffres peuvent être obsolètes ou inexacts ; les règles fiscales changent fréquemment. Vérifiez les décisions importantes auprès de la CRA/de l'IRS ou d'un professionnel qualifié (pour les sujets de santé, un professionnel de la santé agréé). Vous utilisez ces informations à vos propres risques.
La réponse courte

Oui. Le test de résidence de la Thaïlande est de 180 jours dans une année civile (pas 183), donc 200 jours font de vous un résident fiscal thaïlandais. Et la plus grande surprise : le travail que vous avez effectué pendant que vous étiez physiquement en Thaïlande est un revenu de source thaïlandaise, imposable en Thaïlande quel que soit le nombre de jours passés — la paie américaine de votre employeur ne vous protège pas. Que vous payiez réellement l'impôt thaïlandais sur vos revenus étrangers dépend de la question de savoir si vous avez apporté l'argent en Thaïlande.

La règle thaïlandaise des 180 jours — pas 183

Beaucoup de pays utilisent 183 jours. La Thaïlande utilise 180. Vous êtes un résident fiscal thaïlandais pour toute année civile (1er janvier – 31 décembre) au cours de laquelle vous séjournez en Thaïlande pendant 180 jours ou plus, en comptant chaque jour de présence. Les jours sont cumulatifs — ils n'ont pas besoin d'être consécutifs — et le décompte recommence chaque 1er janvier. Le type de visa n'a pas d'importance : un touriste, un travailleur à distance avec un visa de destination, et un employé avec un permis de travail sont tous testés de la même manière.

Jours en Thaïlande dans l'année civileRésultat de résidence
180 ou plusRésident fiscal thaïlandais
Moins de 180Non-résident

Sur quoi les résidents et non-résidents thaïlandais sont imposés

Résident fiscal (180+ jours)Non-résident (<180 jours)
Revenus de sources thaïlandaisesImposésImposés
Revenus étrangers apportés en ThaïlandeImposés (voir la règle de 2024 ci-dessous)Non imposés
Revenus étrangers gardés à l'étrangerNon imposésNon imposés

Les « revenus de sources thaïlandaises » incluent les revenus d'emploi provenant d'un travail effectué en Thaïlande. Le travail à distance que vous faites assis à Bangkok est un travail effectué en Thaïlande — c'est un revenu de source thaïlandaise, imposable en Thaïlande que vous soyez resté 20 jours ou 200.

Le changement de 2024 pour les revenus de source étrangère

L'ordonnance n° Por.161/2566 du Département des recettes thaïlandais (15 septembre 2023) a changé la donne à compter du 1er janvier 2024. Avant 2024, les revenus de source étrangère rapatriés en Thaïlande n'étaient imposables que s'ils arrivaient la même année civile où ils avaient été gagnés — les gens échappaient couramment à l'impôt thaïlandais en attendant l'année suivante pour transférer l'argent.

Depuis 2024, cette astuce de calendrier a disparu : les revenus de source étrangère gagnés à partir de 2024 sont imposables quand ils sont apportés en Thaïlande, peu importe l'année où ils sont apportés. Une ordonnance clarificatrice (Por.162/2566) a protégé les revenus gagnés avant le 1er janvier 2024 — ces revenus plus anciens ne sont jamais soumis à la nouvelle règle, quand qu'ils soient rapatriés. Les taux d'impôt sur le revenu des personnes physiques en Thaïlande sont progressifs, de 0 % à 35 %.

Deux choses ne déclenchent pas l'impôt thaïlandais sur les revenus étrangers : garder l'argent entièrement hors de Thaïlande, et les revenus étrangers gagnés avant 2024. Mais notez que « apporté en Thaïlande » est interprété largement — cela inclut les retraits aux distributeurs de comptes étrangers et les dépenses par carte de crédit financées depuis l'étranger, pas seulement les virements bancaires.

Le côté américain : la convention ne sauvera pas un Américain de l'impôt américain

La convention fiscale États-Unis–Thaïlande (en vigueur depuis 1998) couvre la résidence, les revenus d'emploi et l'allègement de la double imposition, avec une clause de départage de l'article 4 pour les personnes résidentes des deux pays selon le droit interne. Mais la clause de sauvegarde de la convention préserve le droit des États-Unis d'imposer leurs citoyens sur leur revenu mondial quelle que soit la résidence. Donc un citoyen américain travaillant 200 jours en Thaïlande :

  • produit des déclarations américaines sur son revenu mondial (l'exclusion des revenus gagnés à l'étranger ou les crédits d'impôt étranger peuvent réduire ou éliminer la facture américaine — la convention prévoit un allègement de la double imposition),
  • peut devoir l'impôt thaïlandais sur le travail effectué en Thaïlande et sur tout revenu étranger rapatrié en Thaïlande, et
  • utilise les crédits d'impôt étranger sur la déclaration américaine pour éviter d'être imposé deux fois sur le même revenu.

Étapes pratiques : comptez vos jours précisément (gardez les tampons de passeport et les dossiers de voyage), identifiez quel revenu a été réellement gagné pendant que vous étiez physiquement en Thaïlande, et obtenez un avis professionnel avant votre première déclaration thaïlandaise — l'année d'imposition est l'année civile et les déclarations sont généralement produites l'année suivante.

Questions fréquentes

Je suis resté 179 jours. Suis-je en sécurité ?

Pour la résidence thaïlandaise, oui — vous êtes sous les 180 jours, donc vous êtes non-résident. Mais tout travail que vous avez effectué pendant que vous étiez physiquement en Thaïlande reste un revenu de source thaïlandaise et peut rester imposable en Thaïlande. Le décompte des jours ne change que votre statut de résidence.

La convention signifie-t-elle que je ne paie l'impôt que dans un seul pays ?

Pas exactement. La convention répartit les droits d'imposition et prévoit un allègement (crédits/exemptions) pour que le même revenu ne soit pas entièrement imposé deux fois, mais vous pouvez quand même produire et payer dans les deux pays. Pour les citoyens américains, la clause de sauvegarde signifie que les États-Unis conservent toujours le droit d'imposer le revenu mondial.

Je ne suis pas américain. Est-ce que tout cela s'applique à moi ?

Oui. La règle des 180 jours, le changement de 2024 sur le rapatriement, et l'imposition du travail physiquement effectué en Thaïlande s'appliquent à toutes les nationalités. Seule la clause de sauvegarde spécifique aux États-Unis diffère — et la plupart des pays ont leurs propres conventions avec la Thaïlande, alors vérifiez si votre pays d'origine en a une aussi.

Sources

  • https://settlednomad.com/guides/taxes
  • Ordonnance n° Por.161/2566 et n° Por.162/2566 du Département des recettes thaïlandais, telles qu'analysées sur https://www.nishimura.com/en/knowledge/publications/the-revenue-department-has-adjusted-the-criteria-for-tax-collection-when-income-derives-from-sources-outside-thailand-effective-as-of-1-january-2024 et https://www.nishimura.com/en/knowledge/publications/the-revenue-department-has-adjusted-the-criteria-for-collecting-taxes-from-income-sources-outside-thailand_2
  • Convention fiscale États-Unis–Thaïlande, décrite dans la Publication 901 de l'IRS (https://www.irs.gov/publications/p901) et l'IRM 21.8.4 de l'IRS (https://www.irs.gov/irm/part21/irm_21-008-004r)
  • https://attorilaw.com/thai-income-tax-for-foreigners/
Partager
('Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', 'Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', "Avertissement — à lire attentivement. Cet article est fourni à titre informatif et pédagogique uniquement. Il ne constitue pas un conseil fiscal, comptable, juridique, financier, en immigration, médical, dentaire ou en santé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle ou client entre vous et Llandora. Les règles fiscales et d'immigration changent fréquemment et varient selon le pays, la province/l'État et la situation personnelle ; les chiffres, seuils et exemples de cet article peuvent être obsolètes, incomplets ou inexacts, et peuvent ne pas s'appliquer à votre situation. Vérifiez toujours les règles en vigueur auprès des sources officielles (CRA, IRS, IRCC, USCIS) et consultez un professionnel agréé avant de prendre toute décision. Les contenus relatifs à la santé, à la médecine ou aux soins dentaires sont fournis à titre informatif uniquement et ne remplacent pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement — consultez toujours un professionnel de la santé qualifié pour toute question d'ordre médical. Llandora n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité, la fiabilité ou l'actualité de ce contenu. Dans toute la mesure permise par la loi, Llandora décline toute responsabilité pour toute perte, tout dommage, tout coût ou toute dépense découlant d'erreurs ou d'omissions dans cet article ou de toute action entreprise ou non entreprise sur la foi de son contenu, qu'ils soient directs, indirects, accessoires ou consécutifs. Vous vous fiez à cet article entièrement à vos propres risques.", 'Aviso legal — léalo con atención. Este artículo es solo para fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento fiscal, contable, legal, financiero, migratorio, médico, dental ni de salud, y su lectura no crea una relación profesional o de cliente entre usted y Llandora. Las reglas fiscales y migratorias cambian con frecuencia y varían según el país, la provincia/estado y las circunstancias personales; las cifras, umbrales y ejemplos de este artículo pueden estar desactualizados, incompletos o ser incorrectos, y pueden no aplicarse a su situación. Verifique siempre las reglas vigentes con las fuentes oficiales (CRA, IRS, IRCC, USCIS) y consulte a un profesional autorizado antes de tomar cualquier decisión. El contenido sobre temas de salud, médicos o dentales es solo información general y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional: consulte siempre a un profesional de la salud calificado ante cualquier duda médica. Llandora no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, integridad, fiabilidad u oportunidad de este contenido. En la máxima medida permitida por la ley, Llandora rechaza toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño, costo o gasto derivado de errores u omisiones en este artículo o de cualquier acción realizada o no realizada basándose en él, ya sean directos, indirectos, incidentales o consecuentes. Usted confía en este artículo enteramente bajo su propio riesgo.')