Accueil › Articles › Taïwan, Chine · Conseils de vie

Chercher un emploi à Taïwan : 104, permis de travail et normes de CV

⚠️ Avertissement : À titre informatif uniquement — ne constitue pas un conseil fiscal, financier, juridique ou médical. Les chiffres peuvent être obsolètes ou inexacts ; les règles fiscales changent fréquemment. Vérifiez les décisions importantes auprès de la CRA/de l'IRS ou d'un professionnel qualifié (pour les sujets de santé, un professionnel de la santé agréé). Vous utilisez ces informations à vos propres risques.
La réponse courte

Le marché du travail taïwanais fonctionne sur une seule plateforme — 104人力銀行 (104.com.tw). Tout le reste est un canal secondaire. Voici le guide du nouvel arrivant.

Les plateformes

  • 104人力銀行 — la plateforme par défaut. Créez un profil, téléchargez un CV chinois et commencez à postuler. La plupart des employeurs attendent des candidatures via le système intégré de 104, pas par e-mail.
  • Yourator — startups et entreprises tech ; plus anglophone, mieux pour les postes produit/design/ingénierie.
  • CakeResume — populaire auprès des talents tech et design ; permet de créer un site CV visuel.
  • LinkedIn — utilisé par les multinationales et pour les postes seniors, mais bien moins central qu'aux États-Unis.

Permis de travail pour les étrangers

Vous ne pouvez pas simplement commencer à travailler. Les voies générales :

  • Permis de travail parrainé par l'employeur : votre employeur en fait la demande au ministère du Travail (勞動部) en votre nom. C'est la voie standard pour les embauches à temps plein.
  • Carte d'or d'emploi (就業金卡) : pour les professionnels qualifiés (salaire, compétences ou réalisations au-dessus des seuils fixés). Elle regroupe permis de travail, résidence et réadmission en une seule carte de 1 à 3 ans — aucun parrainage d'employeur requis. Détails sur le portail officiel.
  • Époux de citoyens / résidents permanents : droits de travail ouverts, aucun permis distinct requis.

Commencez la conversation sur le permis dès votre premier tour d'entretien — les employeurs habitués à recruter des étrangers connaîtront le processus ; les petites entreprises auront peut-être besoin que vous les guidiez.

Normes de CV chinois

  • Un 自傳 (autobiographie/déclaration personnelle) est encore attendu par de nombreuses entreprises traditionnelles : 500 à 1 000 mots couvrant le parcours, la motivation et les forces. Restez structuré, pas littéraire.
  • Photo : inclure un portrait professionnel est normal à Taïwan (contrairement aux États-Unis). Utilisez une photo nette et neutre.
  • Langue : un CV chinois ouvre bien plus de portes qu'un CV uniquement en anglais. Si votre chinois est limité, commencez par un résumé en chinois et gardez les détails en anglais si nécessaire.
  • Prétentions salariales (期望待遇) : les candidatures sur 104 exigent généralement un chiffre ou une fourchette. Renseignez-vous d'abord sur les taux du marché avec les outils salariaux de 104 — sous-évaluer signale que vous ne connaissez pas le marché.

Culture des entretiens

  • La ponctualité n'est pas négociable. Arrivez 10 minutes en avance ; être à l'heure est le strict minimum.
  • L'humilité est bien vue. Confiant mais 謙虛 (modeste) l'emporte sur l'autopromotion agressive dans la plupart des milieux de travail taïwanais.
  • Renseignez-vous directement sur la culture des heures supplémentaires (加班) — les normes varient énormément entre entreprises traditionnelles et startups. Demandez comment l'équipe travaille réellement, pas ce que dit le manuel.
  • Faites un suivi avec un bref message de remerciement sous 24 heures.
  • Les préavis sont généralement de 10 à 30 jours selon l'ancienneté ; les contrats à durée déterminée sont courants pour les étrangers.

Questions fréquentes

Ai-je besoin d'un mandarin courant ?

Pour les entreprises locales, oui — le mandarin des affaires est généralement requis. Les multinationales, les startups tech et les postes d'enseignement de l'anglais sont les principales exceptions.

Quel salaire un ingénieur étranger peut-il attendre à Taipei ?

Cela varie énormément selon l'ancienneté et le type d'entreprise. Consultez les fourchettes salariales publiées sur 104 pour votre poste plutôt que de convertir depuis le salaire de votre pays d'origine — les salaires tech de Taipei sont inférieurs à ceux des États-Unis, mais le coût de la vie l'est aussi.

Puis-je travailler en freelance avec une Gold Card ?

Oui — la Gold Card n'est liée à aucun employeur, donc le travail indépendant et contractuel est autorisé.

Sources

  • Employment Gold Card official portal (eligibility and application): https://goldcard.nat.gov.tw
  • Ministry of Labor work permit information for foreign professionals: https://www.mol.gov.tw
Partager
('Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', 'Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', "Avertissement — à lire attentivement. Cet article est fourni à titre informatif et pédagogique uniquement. Il ne constitue pas un conseil fiscal, comptable, juridique, financier, en immigration, médical, dentaire ou en santé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle ou client entre vous et Llandora. Les règles fiscales et d'immigration changent fréquemment et varient selon le pays, la province/l'État et la situation personnelle ; les chiffres, seuils et exemples de cet article peuvent être obsolètes, incomplets ou inexacts, et peuvent ne pas s'appliquer à votre situation. Vérifiez toujours les règles en vigueur auprès des sources officielles (CRA, IRS, IRCC, USCIS) et consultez un professionnel agréé avant de prendre toute décision. Les contenus relatifs à la santé, à la médecine ou aux soins dentaires sont fournis à titre informatif uniquement et ne remplacent pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement — consultez toujours un professionnel de la santé qualifié pour toute question d'ordre médical. Llandora n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité, la fiabilité ou l'actualité de ce contenu. Dans toute la mesure permise par la loi, Llandora décline toute responsabilité pour toute perte, tout dommage, tout coût ou toute dépense découlant d'erreurs ou d'omissions dans cet article ou de toute action entreprise ou non entreprise sur la foi de son contenu, qu'ils soient directs, indirects, accessoires ou consécutifs. Vous vous fiez à cet article entièrement à vos propres risques.", 'Aviso legal — léalo con atención. Este artículo es solo para fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento fiscal, contable, legal, financiero, migratorio, médico, dental ni de salud, y su lectura no crea una relación profesional o de cliente entre usted y Llandora. Las reglas fiscales y migratorias cambian con frecuencia y varían según el país, la provincia/estado y las circunstancias personales; las cifras, umbrales y ejemplos de este artículo pueden estar desactualizados, incompletos o ser incorrectos, y pueden no aplicarse a su situación. Verifique siempre las reglas vigentes con las fuentes oficiales (CRA, IRS, IRCC, USCIS) y consulte a un profesional autorizado antes de tomar cualquier decisión. El contenido sobre temas de salud, médicos o dentales es solo información general y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional: consulte siempre a un profesional de la salud calificado ante cualquier duda médica. Llandora no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, integridad, fiabilidad u oportunidad de este contenido. En la máxima medida permitida por la ley, Llandora rechaza toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño, costo o gasto derivado de errores u omisiones en este artículo o de cualquier acción realizada o no realizada basándose en él, ya sean directos, indirectos, incidentales o consecuentes. Usted confía en este artículo enteramente bajo su propio riesgo.')