Accueil › Articles › Hong Kong, Chine · Conseils de vie

Guide des îles périphériques de Hong Kong : Lantau, Lamma, Cheung Chau et Peng Chau

⚠️ Avertissement : À titre informatif uniquement — ne constitue pas un conseil fiscal, financier, juridique ou médical. Les chiffres peuvent être obsolètes ou inexacts ; les règles fiscales changent fréquemment. Vérifiez les décisions importantes auprès de la CRA/de l'IRS ou d'un professionnel qualifié (pour les sujets de santé, un professionnel de la santé agréé). Vous utilisez ces informations à vos propres risques.
La réponse courte

Hong Kong compte 263 îles, et les îles périphériques sont là où la ville respire. Pas de voitures sur la plupart d'entre elles (ou très peu), des restaurants de fruits de mer au bord de l'eau, des temples sur les collines, et des plages qui semblent à des années-lumière de Central. Chaque île a sa propre personnalité — choisissez-en une par jour et ralentissez.

Lantau : le Grand Bouddha, Ngong Ping 360 et Disneyland

  • Tian Tan Buddha (Grand Bouddha) — Le Bouddha en bronze de 34 mètres sur le plateau de Ngong Ping, l'un des plus grands Bouddhas assis en bronze en plein air au monde. Montez les 268 marches pour l'effet complet et les vues sur les montagnes.
  • Monastère de Po Lin — Le grand monastère bouddhiste à côté du Grand Bouddha, célèbre pour son restaurant végétarien et sa magnifique salle du sanctuaire principal. Arrivez tôt pour devancer les groupes de touristes.
  • Ngong Ping 360 — Le téléphérique de 5,7 km reliant Tung Chung à Ngong Ping, avec des cabines cristal (plancher vitré) pour les courageux. Le trajet de 25 minutes au-dessus des montagnes et de la mer est une attraction en soi.
  • Ngong Ping Village — Le village thématique au terminus du téléphérique : boutiques, l'attraction multimédia « Walking with Buddha », et un accès facile au Bouddha et au monastère.
  • Hong Kong Disneyland — Sur la rive nord-est de Lantau à Penny's Bay : la magie Disney classique avec une saveur hongkongaise, plus des lands uniques comme Mystic Point et Grizzly Gulch. Une journée entière, surtout avec des enfants.
  • Village de pêcheurs de Tai O — L'ancien village de maisons sur pilotis sur la côte ouest de Lantau. Parcourez les ruelles étroites, goûtez les fruits de mer séchés, et faites une excursion en bateau pour observer les rares dauphins blancs de Chine.
  • Randonnées Sunset Peak et Lantau Peak — Lantau offre les meilleures randonnées de haute montagne de Hong Kong. Lantau Peak (934 m) au lever du soleil, avec le Bouddha en silhouette en contrebas, est un classique.

L'île de Lamma : fruits de mer et ambiance hippie

  • Sok Kwu Wan — Le plus calme des deux principaux villages de Lamma, célèbre pour ses restaurants de fruits de mer au bord de l'eau. Arrivez en ferry depuis Central ou Aberdeen, mangez, flânez, repartez heureux.
  • Yung Shue Wan — Le village principal plus animé avec un mélange bohème d'expatriés, d'artistes et d'habitants ; librairies, cafés et étals d'artisanat bordent la rue principale.
  • Lamma Island Family Walk — Le facile sentier de 5 km reliant Yung Shue Wan et Sok Kwu Wan, passant par des plages, les aires de barbecue de Hung Shing Yeh Beach et l'éolienne Lamma Winds.
  • Hung Shing Yeh Beach — La meilleure plage de baignade de Lamma, avec filets anti-requins, maîtres-nageurs en saison et aires de barbecue à louer.

Cheung Chau : temples, grottes et la fête des petits pains

  • Cheung Chau Bun Festival (Taiping Qingjiao) — Le célèbre festival annuel (généralement en mai) avec le défilé des « couleurs flottantes » et le concours de minuit de saisie des petits pains sur une tour de brioches. L'un des événements culturels les plus uniques de Hong Kong.
  • Temple de Pak Tai — Le temple de l'île vieux de plus de 200 ans dédié au dieu taoïste Pak Tai, le centre du Bun Festival. Orné, épais d'encens, et très vivant.
  • Grotte de Cheung Po Tsai — La grotte au trésor du légendaire pirate Cheung Po Tsai à la pointe sud-ouest de l'île — un étroit passage rocheux que l'on peut traverser en se faufilant. Apportez une lampe torche.
  • Tung Wan Beach et Kwun Yam Beach — Les deux principales plages de Cheung Chau sur la côte est, idéales pour la baignade et la planche à voile ; la promenade du front de mer entre elles est bordée de restaurants de fruits de mer.
  • Mini Great Wall — Un sentier côtier pittoresque au sud-est de l'île, avec des rochers aux formes étranges nommés d'après leurs ressemblances. Une promenade facile et photogénique.

Peng Chau : la tranquille

  • Ville de Peng Chau — Une minuscule île sans voitures de temples, vieilles boutiques et ruelles lentes. Toute l'île se parcourt à pied en quelques heures — le but est de n'avoir nulle part où aller.
  • Finger Hill — Le point culminant de l'île à 95 m, avec un belvédère à 360 degrés sur le port, Lantau et la skyline de la ville au loin.
  • Temple de Lung Mo — Le temple atmosphérique dédié à la mère dragon, avec des décorations élaborées et des vues sur la mer.
  • Ruines de l'usine de cuir — L'ancien site de l'usine de cuir Fook Yuen, un morceau du passé industriel de Peng Chau, aujourd'hui calme et envahi par la végétation.

Conseils pratiques

  • Meilleure saison : d'octobre à avril pour la randonnée et le saut d'île en île (plus frais, plus sec). Mai-septembre est la saison des plages mais chaude et sujette aux typhons — vérifiez l'Observatoire avant les trajets en ferry.
  • Carte Octopus : fonctionne sur tous les ferries des îles périphériques, ainsi que dans les boutiques et restaurants des îles.
  • Se déplacer : ferries depuis Central Pier : Lantau (Mui Wo/Discovery Bay), Lamma (Yung Shue Wan/Sok Kwu Wan), Cheung Chau et Peng Chau partent tous de Central. La Tung Chung Line du MTR rejoint Tung Chung pour Ngong Ping 360 et Disneyland (Disneyland Resort Line). Les îles se parcourent à pied ; Lantau a des bus et des taxis.
  • Horaires des ferries : vérifiez les horaires des ferries de retour avant de commencer à flâner — les derniers bateaux partent étonnamment tôt (souvent vers 22h-23h, plus tôt sur certaines lignes). Les week-ends ajoutent des traversées supplémentaires mais aussi des foules.

Questions fréquentes

Quelle île visiter si je n'ai qu'une journée ?

Lantau pour les sites incontournables (Grand Bouddha + Ngong Ping 360, ou Disneyland), Cheung Chau pour le charme du vieux Hong Kong et les plages, Lamma pour la plus facile excursion d'une journée fruits de mer et promenade.

Les îles sont-elles accessibles aux poussettes/fauteuils roulants ?

Le front de mer de Cheung Chau et le Family Walk de Lamma sont majoritairement plats et gérables ; la zone du Grand Bouddha est accessible via Ngong Ping 360. Les ruelles de Tai O et les collines de Peng Chau sont plus délicates. Les ferries ont des rampes mais vérifiez auprès de l'opérateur pour les traversées spécifiques.

Sources

  • Hong Kong Tourism Board: https://www.discoverhongkong.com/eng/explore/attractions.html
  • Ngong Ping 360 official site: https://www.np360.com.hk/en
  • Hong Kong Disneyland: https://www.hongkongdisneyland.com/
Partager
('Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', 'Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', "Avertissement — à lire attentivement. Cet article est fourni à titre informatif et pédagogique uniquement. Il ne constitue pas un conseil fiscal, comptable, juridique, financier, en immigration, médical, dentaire ou en santé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle ou client entre vous et Llandora. Les règles fiscales et d'immigration changent fréquemment et varient selon le pays, la province/l'État et la situation personnelle ; les chiffres, seuils et exemples de cet article peuvent être obsolètes, incomplets ou inexacts, et peuvent ne pas s'appliquer à votre situation. Vérifiez toujours les règles en vigueur auprès des sources officielles (CRA, IRS, IRCC, USCIS) et consultez un professionnel agréé avant de prendre toute décision. Les contenus relatifs à la santé, à la médecine ou aux soins dentaires sont fournis à titre informatif uniquement et ne remplacent pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement — consultez toujours un professionnel de la santé qualifié pour toute question d'ordre médical. Llandora n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité, la fiabilité ou l'actualité de ce contenu. Dans toute la mesure permise par la loi, Llandora décline toute responsabilité pour toute perte, tout dommage, tout coût ou toute dépense découlant d'erreurs ou d'omissions dans cet article ou de toute action entreprise ou non entreprise sur la foi de son contenu, qu'ils soient directs, indirects, accessoires ou consécutifs. Vous vous fiez à cet article entièrement à vos propres risques.", 'Aviso legal — léalo con atención. Este artículo es solo para fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento fiscal, contable, legal, financiero, migratorio, médico, dental ni de salud, y su lectura no crea una relación profesional o de cliente entre usted y Llandora. Las reglas fiscales y migratorias cambian con frecuencia y varían según el país, la provincia/estado y las circunstancias personales; las cifras, umbrales y ejemplos de este artículo pueden estar desactualizados, incompletos o ser incorrectos, y pueden no aplicarse a su situación. Verifique siempre las reglas vigentes con las fuentes oficiales (CRA, IRS, IRCC, USCIS) y consulte a un profesional autorizado antes de tomar cualquier decisión. El contenido sobre temas de salud, médicos o dentales es solo información general y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional: consulte siempre a un profesional de la salud calificado ante cualquier duda médica. Llandora no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, integridad, fiabilidad u oportunidad de este contenido. En la máxima medida permitida por la ley, Llandora rechaza toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño, costo o gasto derivado de errores u omisiones en este artículo o de cualquier acción realizada o no realizada basándose en él, ya sean directos, indirectos, incidentales o consecuentes. Usted confía en este artículo enteramente bajo su propio riesgo.')