Accueil › Articles › Hong Kong, Chine · Conseils de vie

Transport des excursions d'une journée à Hong Kong : Lantau, îles périphériques et Sai Kung

⚠️ Avertissement : À titre informatif uniquement — ne constitue pas un conseil fiscal, financier, juridique ou médical. Les chiffres peuvent être obsolètes ou inexacts ; les règles fiscales changent fréquemment. Vérifiez les décisions importantes auprès de la CRA/de l'IRS ou d'un professionnel qualifié (pour les sujets de santé, un professionnel de la santé agréé). Vous utilisez ces informations à vos propres risques.
La réponse courte

Les meilleures excursions d'une journée à Hong Kong nécessitent un peu de planification de transport — téléphériques, ferries et minibus qui ne circulent pas aux fréquences du MTR. Voici comment rejoindre le Grand Bouddha, les îles périphériques et Sai Kung sans rester bloqué.

Lantau (大嶼山) : Grand Bouddha et Tai O

  • Téléphérique Ngong Ping 360 : depuis la station MTR de Tung Chung, un trajet de 25 minutes jusqu'au village de Ngong Ping et au Bouddha Tian Tan. Réservez à l'avance les week-ends et jours fériés — les files peuvent dépasser une heure. Vérifiez le site officiel pour les fermetures de maintenance avant de partir.
  • Bus 23 de Lantau : l'alternative économique de Tung Chung à Ngong Ping (route de montagne sinueuse, superbes vues, bien moins cher).
  • Tai O (大澳) : le village de pêcheurs sur pilotis — bus 11 depuis Tung Chung, ou bus 21 depuis Ngong Ping pour combiner les deux en une journée.
  • Note taxi : seuls les taxis bleus de Lantau opèrent sur l'île (les taxis urbains rouges ne peuvent aller que jusqu'à l'aéroport, Disneyland et Tung Chung).

Cheung Chau (長洲) et île de Lamma (南丫島)

  • Les ferries partent des embarcadères 5 (Cheung Chau) et 6 (Lamma) de Central. Les ferries ordinaires sont les moins chers ; les ferries rapides coûtent plus cher et font gagner ~15 minutes.
  • Vérifiez l'horaire de retour avant de partir — les traversées du soir s'espacent, et rater le dernier bateau signifie un taxi-bateau coûteux ou une nuit sur place.
  • À Cheung Chau, louez un vélo à l'embarcadère ; à Lamma, parcourez le sentier familial entre Yung Shue Wan et Sok Kwu Wan (environ une heure, avec des restaurants de fruits de mer aux deux extrémités).

Sai Kung (西貢) : fruits de mer et bateaux vers les îles

  • Prenez le MTR jusqu'à Choi Hung ou Diamond Hill, puis un minibus vert jusqu'à la ville de Sai Kung.
  • Le front de mer est bordé de restaurants de fruits de mer ; des bateaux affrétés (快艇) vers les îles et plages voisines partent de la promenade — convenez du prix et de l'heure de retour avant d'embarquer.
  • Les week-ends sont bondés ; allez-y en semaine si vous pouvez.

Règles générales des excursions d'une journée

  • Les dimanches et jours fériés sont le pic pour chaque téléphérique, ferry et minibus — commencez tôt.
  • L'Octopus fonctionne sur téléphériques, ferries, bus et minibus — gardez-la rechargée.
  • La météo compte : le téléphérique Ngong Ping suspend le service par vents forts ; les ferries peuvent être agités en saison des typhons. Vérifiez la veille.

Bonus : Peng Chau (坪洲) et Mui Wo (梅窩)

  • Peng Chau : la plus petite île périphérique habitée — parcourable à pied en une heure, avec temples, une plage tranquille et des fruits de mer. Ferries depuis l'embarcadère 6 de Central.
  • Mui Wo : l'ancienne « porte arrière » de Lantau — ferries depuis Central, puis bus 1/2 vers Ngong Ping ou les plages de Cheung Sha. Une bonne journée à combiner avec Tai O.

Bagage pour la journée

  • Octopus rechargée, plus un peu d'espèces pour les étals de marché et les affrètements de bateaux.
  • Eau et protection solaire — les sentiers de Lantau et les plages des îles ont peu d'ombre.
  • Une veste légère pour le téléphérique Ngong Ping et le pont supérieur du ferry, qui sont venteux.
  • Batterie externe — vous épuiserez la batterie sur cartes, photos et horaires de ferries. Un petit sac étanche vaut le coup si vous sautez de plage en plage en bateau.

Questions fréquentes

Un taxi rouge peut-il m'emmener au Grand Bouddha ?

Non. Seuls les taxis bleus de Lantau desservent Ngong Ping et Tai O. Prenez le téléphérique, le bus 23/11, ou un taxi bleu depuis Tung Chung.

Que se passe-t-il si je rate le dernier ferry de retour ?

Il vous faudra un taxi-bateau agréé (coûteux) ou passer la nuit sur place. Photographiez toujours l'horaire de retour à l'embarcadère.

Le téléphérique fait-il peur ?

Les cabines standard sont fermées ; les cabines cristal ont des planchers en verre. Si les hauteurs vous dérangent, prenez plutôt le bus 23.

Sources

  • https://www.discoverhongkong.com
Partager
('Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', 'Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', "Avertissement — à lire attentivement. Cet article est fourni à titre informatif et pédagogique uniquement. Il ne constitue pas un conseil fiscal, comptable, juridique, financier, en immigration, médical, dentaire ou en santé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle ou client entre vous et Llandora. Les règles fiscales et d'immigration changent fréquemment et varient selon le pays, la province/l'État et la situation personnelle ; les chiffres, seuils et exemples de cet article peuvent être obsolètes, incomplets ou inexacts, et peuvent ne pas s'appliquer à votre situation. Vérifiez toujours les règles en vigueur auprès des sources officielles (CRA, IRS, IRCC, USCIS) et consultez un professionnel agréé avant de prendre toute décision. Les contenus relatifs à la santé, à la médecine ou aux soins dentaires sont fournis à titre informatif uniquement et ne remplacent pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement — consultez toujours un professionnel de la santé qualifié pour toute question d'ordre médical. Llandora n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité, la fiabilité ou l'actualité de ce contenu. Dans toute la mesure permise par la loi, Llandora décline toute responsabilité pour toute perte, tout dommage, tout coût ou toute dépense découlant d'erreurs ou d'omissions dans cet article ou de toute action entreprise ou non entreprise sur la foi de son contenu, qu'ils soient directs, indirects, accessoires ou consécutifs. Vous vous fiez à cet article entièrement à vos propres risques.", 'Aviso legal — léalo con atención. Este artículo es solo para fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento fiscal, contable, legal, financiero, migratorio, médico, dental ni de salud, y su lectura no crea una relación profesional o de cliente entre usted y Llandora. Las reglas fiscales y migratorias cambian con frecuencia y varían según el país, la provincia/estado y las circunstancias personales; las cifras, umbrales y ejemplos de este artículo pueden estar desactualizados, incompletos o ser incorrectos, y pueden no aplicarse a su situación. Verifique siempre las reglas vigentes con las fuentes oficiales (CRA, IRS, IRCC, USCIS) y consulte a un profesional autorizado antes de tomar cualquier decisión. El contenido sobre temas de salud, médicos o dentales es solo información general y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional: consulte siempre a un profesional de la salud calificado ante cualquier duda médica. Llandora no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, integridad, fiabilidad u oportunidad de este contenido. En la máxima medida permitida por la ley, Llandora rechaza toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño, costo o gasto derivado de errores u omisiones en este artículo o de cualquier acción realizada o no realizada basándose en él, ya sean directos, indirectos, incidentales o consecuentes. Usted confía en este artículo enteramente bajo su propio riesgo.')