Premier atterrissage au Canada : que mettre sur votre liste de bagages?

Llandora·Mis à jour 2026-10-14

⚠️ Avertissement : À titre informatif uniquement — ne constitue pas un conseil fiscal, financier, juridique ou médical. Les chiffres peuvent être obsolètes ou inexacts ; les règles fiscales changent fréquemment. Vérifiez les décisions importantes auprès de la CRA/de l'IRS ou d'un professionnel qualifié (pour les sujets de santé, un professionnel de la santé agréé). Vous utilisez ces informations à vos propres risques.

La réponse courte

Mettez d'abord les documents, ensuite le pratique, et le « bien à avoir » en dernier. Ce qui cause de vrais problèmes à l'aéroport, c'est la paperasse manquante et l'argent non déclaré : gardez tous les documents d'identité et d'immigration dans votre bagage à main, et déclarez à l'ASFC toute devise ou tout effet monétaire totalisant 10 000 $CAN ou plus. Tout le reste de cette liste vise à éviter les mauvaises surprises coûteuses de la première semaine.

1. Documents — la catégorie non négociable

Gardez les originaux (plus un jeu de photocopies et des photos sur votre téléphone) dans votre bagage à main, jamais en soute.

Passeport (valide bien au-delà de votre séjour prévu) et visa canadien / approbation AVE
Confirmation de résidence permanente (CRP) ou lettre d'introduction au point d'entrée, le cas échéant
Preuve de fonds : relevés bancaires récents, ou une traite bancaire pour les montants importants
Actes de naissance, acte de mariage, carnets de vaccination des enfants
Diplômes et certificats professionnels (originaux + traductions si pas en anglais/français)
Permis de conduire de votre pays (plus un permis de conduire international si vous prévoyez conduire dans les premières semaines — chaque province a ses propres règles d'échange et délais de grâce)
Une liste d'adresses et de numéros de téléphone importants, au cas où votre téléphone tomberait en panne

2. Argent

De l'argent canadien comptant pour les premiers jours (taxi, nourriture, carte SIM) — quelques centaines de dollars suffisent largement
Une traite bancaire en CAD pour les sommes importantes est plus sûre que l'argent comptant
Si vous transportez des devises ou des effets monétaires totalisant 10 000 $CAN ou plus (toutes devises confondues), vous devez le déclarer à l'ASFC à l'arrivée. Déclarer est gratuit et n'entraîne aucune taxe; ne pas déclarer risque la saisie et des pénalités de 5 % à 50 % du montant saisi
Gardez les reçus de change et les confirmations de virement — les banques canadiennes vous demanderont la source des dépôts importants

3. Vêtements — faites vos bagages pour votre mois d'arrivée, pas pour « le Canada » en général

Le climat du Canada varie énormément selon la saison et la ville. Vérifiez la température moyenne de votre ville d'arrivée et du mois, puis prévoyez des couches. Une règle pratique : apportez de quoi tenir les 2 à 3 premières semaines; l'équipement d'hiver de qualité (vraie parka, bottes de neige) est généralement meilleur et souvent moins cher acheté au Canada, où il est vraiment conçu pour −20 °C et moins. Si vous arrivez en hiver, portez votre couche la plus chaude dans l'avion.

4. Électronique — vérifiez le voltage avant de faire vos bagages

Le Canada fonctionne sur 120 V / 60 Hz avec des prises de type A et B (le standard nord-américain à deux broches plates / deux broches plates plus terre ronde). La plupart des chargeurs modernes d'ordinateurs portables et de téléphones sont bivoltage (100-240 V) — vérifiez les petits caractères sur l'étiquette du chargeur; s'il est écrit 100-240 V, il vous faut seulement un adaptateur de prise. Les appareils chauffants puissants (bouilloires, sèche-cheveux, cuiseurs à riz achetés pour le 220 V) ne sont généralement pas bivoltage — laissez-les; un convertisseur de tension assez puissant pour eux coûte plus cher que d'acheter sur place.

5. Médicaments — restez simple et documenté

Apportez vos médicaments d'ordonnance dans leurs contenants originaux étiquetés, avec l'ordonnance ou une lettre du médecin (en anglais si possible). C'est généralement suffisant pour des quantités à usage personnel. N'apportez pas de cannabis ni de produits du cannabis à la frontière dans un sens ou dans l'autre — l'importation/exportation reste illégale malgré la légalisation à l'intérieur du Canada, et l'ASFC l'applique. Ceci est de l'information générale, pas un avis médical; si vous prenez des médicaments contrôlés ou injectables, consultez les directives de l'ASFC et de Santé Canada avant de prendre l'avion.

6. Nourriture — déclarez tout, attendez-vous à des restrictions

Déclarez tous les aliments, plantes et produits animaux à l'arrivée — la déclaration elle-même est rapide, et ne pas déclarer peut entraîner des amendes. Beaucoup d'articles que les nouveaux arrivants croient acceptables sont restreints ou interdits : viande fraîche, fruits et légumes frais, nourriture maison et la plupart des produits laitiers de l'extérieur du Canada. Les collations emballées, scellées et étiquetées commercialement sont le choix le plus sûr. En cas de doute, déclarez et laissez l'agent décider.

7. Ce qu'il ne faut PAS apporter

Du cannabis sous quelque forme que ce soit (y compris l'huile de CBD) — illégal à transporter à la frontière
De l'argent comptant non déclaré de 10 000 $CAN ou plus — déclarez-le plutôt
Des fruits et légumes frais, de la viande ou de la nourriture maison — forte probabilité de confiscation
Des appareils chauffants conçus uniquement pour le 220 V — ils ne fonctionneront pas en sécurité
Tout ce que vous pouvez acheter à bas prix dès le deuxième jour (articles de toilette, ustensiles de cuisine de base) — gardez le poids des bagages pour les documents et les vêtements adaptés à la saison

Questions fréquentes

Puis-je apporter des médicaments traditionnels ou des suppléments?

Les produits scellés et emballés commercialement pour usage personnel sont généralement les moins problématiques, mais les ingrédients comptent — les produits contenant des ingrédients d'espèces menacées ou des produits pharmaceutiques non déclarés peuvent être saisis. Déclarez-les.

Combien d'argent comptant une famille de trois devrait-elle apporter?

Il n'y a pas de montant requis, mais apportez de quoi couvrir 1 à 2 semaines de dépenses plus une marge (quelques milliers de dollars au total est typique). Le seuil de déclaration de 10 000 $CAN s'applique par personne — chaque voyageur transportant ce montant doit le déclarer, et répartir l'argent entre les membres de la famille pour rester sous le seuil n'exempte personne.

Ai-je besoin d'un permis de conduire international?

Il aide pour les premières semaines, mais ce n'est pas un permis à lui seul — gardez-le avec votre permis de votre pays. Chaque province fixe ses propres règles sur la durée pendant laquelle les nouveaux arrivants peuvent conduire avec un permis étranger avant de l'échanger (généralement 60 à 90 jours, variable selon la province), alors vérifiez l'autorité de délivrance des permis de votre province après votre arrivée.

Dois-je expédier des boîtes séparément ou payer pour des bagages supplémentaires?

Comparez les frais de bagage supplémentaire de la compagnie aérienne avec les devis de messagerie pour votre itinéraire. Les marchandises non accompagnées expédiées séparément doivent être listées pour l'ASFC à l'arrivée (vous pouvez utiliser une liste « Marchandises à suivre ») — gardez cette liste avec vos documents.

Sources

https://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/ttd-vdd-eng.html (ASFC — déclarer 10 000 $CAN ou plus en devises/effets monétaires)
https://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/declare-eng.html (ASFC — quoi déclarer à la frontière, y compris la nourriture)
https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/forms-formulaires/e677-eng.html (ASFC — formulaire E677 de déclaration de devises)

← Précédent

Comment l'assurance santé du Canada fonctionne réellement : le guide du nouvel arrivant

Guide des tests médicaux et de l'imagerie au Canada : analyses de sang, radiographies, IRM, TDM

('Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', 'Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', "Avertissement — à lire attentivement. Cet article est fourni à titre informatif et pédagogique uniquement. Il ne constitue pas un conseil fiscal, comptable, juridique, financier, en immigration, médical, dentaire ou en santé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle ou client entre vous et Llandora. Les règles fiscales et d'immigration changent fréquemment et varient selon le pays, la province/l'État et la situation personnelle ; les chiffres, seuils et exemples de cet article peuvent être obsolètes, incomplets ou inexacts, et peuvent ne pas s'appliquer à votre situation. Vérifiez toujours les règles en vigueur auprès des sources officielles (CRA, IRS, IRCC, USCIS) et consultez un professionnel agréé avant de prendre toute décision. Les contenus relatifs à la santé, à la médecine ou aux soins dentaires sont fournis à titre informatif uniquement et ne remplacent pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement — consultez toujours un professionnel de la santé qualifié pour toute question d'ordre médical. Llandora n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité, la fiabilité ou l'actualité de ce contenu. Dans toute la mesure permise par la loi, Llandora décline toute responsabilité pour toute perte, tout dommage, tout coût ou toute dépense découlant d'erreurs ou d'omissions dans cet article ou de toute action entreprise ou non entreprise sur la foi de son contenu, qu'ils soient directs, indirects, accessoires ou consécutifs. Vous vous fiez à cet article entièrement à vos propres risques.", 'Aviso legal — léalo con atención. Este artículo es solo para fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento fiscal, contable, legal, financiero, migratorio, médico, dental ni de salud, y su lectura no crea una relación profesional o de cliente entre usted y Llandora. Las reglas fiscales y migratorias cambian con frecuencia y varían según el país, la provincia/estado y las circunstancias personales; las cifras, umbrales y ejemplos de este artículo pueden estar desactualizados, incompletos o ser incorrectos, y pueden no aplicarse a su situación. Verifique siempre las reglas vigentes con las fuentes oficiales (CRA, IRS, IRCC, USCIS) y consulte a un profesional autorizado antes de tomar cualquier decisión. El contenido sobre temas de salud, médicos o dentales es solo información general y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional: consulte siempre a un profesional de la salud calificado ante cualquier duda médica. Llandora no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, integridad, fiabilidad u oportunidad de este contenido. En la máxima medida permitida por la ley, Llandora rechaza toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño, costo o gasto derivado de errores u omisiones en este artículo o de cualquier acción realizada o no realizada basándose en él, ya sean directos, indirectos, incidentales o consecuentes. Usted confía en este artículo enteramente bajo su propio riesgo.')