Primera llegada a Canadá: ¿qué debe incluir su lista de equipaje?

Llandora·Actualizado 2026-10-14

⚠️ Aviso: Solo para fines informativos; no constituye asesoramiento fiscal, financiero, legal ni médico. Las cifras pueden estar desactualizadas o ser incorrectas; las reglas fiscales cambian con frecuencia. Verifique las decisiones importantes con la CRA/el IRS o un profesional calificado (para temas de salud, un profesional de la salud autorizado). Usted usa esta información bajo su propio riesgo.

La respuesta corta

Documentos primero, lo práctico después y lo "bueno de tener" al final. Lo que causa verdaderos problemas en el aeropuerto es la falta de documentos y el dinero no declarado: lleve todos los documentos de identidad e inmigración en su equipaje de mano, y declare a la CBSA cualquier moneda o instrumento monetario que totalice CAD$10 000 o más. Todo lo demás en esta lista es para evitar sorpresas costosas en la primera semana.

1. Documentos — la categoría no negociable

Guarde los originales (más un juego de fotocopias y fotos en el teléfono) en su equipaje de mano, nunca en el equipaje facturado.

Pasaporte (válido mucho más allá de su estadía prevista) y visa canadiense / aprobación eTA
Confirmación de Residencia Permanente (COPR) o carta de presentación en el puerto de entrada, si aplica
Prueba de fondos: estados de cuenta bancarios recientes, o un giro bancario para montos mayores
Actas de nacimiento, acta de matrimonio, registros de vacunación de los hijos
Credenciales educativas y certificados profesionales (originales + traducciones si no están en inglés/francés)
Licencia de conducir de su país (más un Permiso Internacional de Conducir si planea manejar en las primeras semanas — cada provincia tiene sus propias reglas de canje y períodos de gracia)
Una lista de direcciones y números de teléfono importantes, por si su teléfono se apaga

2. Dinero

Algo de efectivo canadiense para los primeros días (taxi, comida, tarjeta SIM) — unos pocos cientos de dólares son suficientes
Un giro bancario en CAD para sumas mayores es más seguro que el efectivo
Si lleva moneda o instrumentos monetarios que totalicen CAD$10 000 o más (cualquier moneda, combinado), debe declararlo a la CBSA al llegar. Declarar es gratis y no genera impuestos; no declarar arriesga la confiscación y multas del 5 % al 50 % del monto confiscado
Guarde los recibos de cambio y las confirmaciones de transferencias — los bancos canadienses preguntarán sobre el origen de los depósitos grandes

3. Ropa — empaque para su mes de llegada, no para "Canadá" en general

El clima de Canadá varía enormemente según la estación y la ciudad. Revise la temperatura promedio de su ciudad de llegada y el mes, y luego empaque por capas. Una regla práctica: traiga suficiente para las primeras 2-3 semanas; el equipo de invierno de calidad (parka adecuada, botas de nieve) generalmente es mejor y a menudo más barato comprado en Canadá, donde realmente está diseñado para −20 °C o menos. Si llega en invierno, use su capa más abrigada en el avión.

4. Electrónicos — revise el voltaje antes de empacar

Canadá funciona con 120 V / 60 Hz con enchufes tipo A y B (el estándar norteamericano de dos clavijas planas / dos clavijas planas más tierra redonda). La mayoría de los cargadores modernos de laptops y teléfonos son de doble voltaje (100-240 V) — revise la letra pequeña en la etiqueta del cargador; si dice 100-240 V solo necesita un adaptador de enchufe. Los aparatos de calefacción de alta potencia (teteras, secadores de pelo, ollas arroceras compradas para 220 V) generalmente no son de doble voltaje — déjelos; un convertidor de voltaje lo suficientemente potente para ellos cuesta más que comprar localmente.

5. Medicamentos — manténgalo simple y documentado

Traiga los medicamentos recetados en sus envases originales etiquetados, junto con la receta o una carta del médico (en inglés si es posible). Eso generalmente es suficiente para cantidades de uso personal. No traiga cannabis ni productos de cannabis a través de la frontera en ninguna dirección — sigue siendo ilegal importarlo/exportarlo a pesar de la legalización dentro de Canadá, y la CBSA lo hace cumplir. Esto es información general, no consejo médico; si toma medicamentos controlados o inyectables, consulte las directrices de la CBSA y Health Canada antes de volar.

6. Comida — declare todo, espere restricciones

Declare todos los alimentos, plantas y productos animales al llegar — la declaración en sí es rápida, y no declarar puede significar multas. Muchos artículos que los recién llegados asumen que están bien están restringidos o prohibidos: carne fresca, frutas y verduras frescas, comida casera y la mayoría de los lácteos de fuera de Canadá. Los snacks empaquetados, sellados y etiquetados comercialmente son la opción más segura. En caso de duda, declárelo y deje que el oficial decida.

7. Lo que NO debe traer

Cannabis en cualquier forma (incluido el aceite de CBD) — ilegal cruzarlo por la frontera
Efectivo no declarado de CAD$10 000 o más — declárelo en su lugar
Productos frescos, carne o comida casera — alta probabilidad de confiscación
Aparatos de calefacción solo para 220 V — no funcionarán de forma segura
Cualquier cosa que pueda comprar barato el segundo día (artículos de higiene, utensilios de cocina básicos) — reserve el peso del equipaje para documentos y ropa adecuada para la temporada

Preguntas frecuentes

¿Puedo traer medicina tradicional o suplementos?

Los productos sellados y empaquetados comercialmente para uso personal generalmente son los menos problemáticos, pero los ingredientes importan — los productos que contienen ingredientes de especies en peligro o fármacos no declarados pueden ser confiscados. Declárelos.

¿Cuánto efectivo debe llevar una familia de tres?

No hay un monto requerido, pero lleve suficiente para 1-2 semanas de gastos más un margen (unos pocos miles de dólares en total es lo típico). El umbral de declaración de CAD$10 000 aplica por persona — cada viajero que lleve ese monto debe declararlo, y repartir el efectivo entre los miembros de la familia para quedar bajo el umbral no exime a nadie.

¿Necesito un Permiso Internacional de Conducir?

Ayuda en las primeras semanas, pero no es una licencia por sí solo — llévelo con su licencia de su país. Cada provincia fija sus propias reglas sobre cuánto tiempo pueden manejar los recién llegados con una licencia extranjera antes de canjearla (comúnmente 60-90 días, varía por provincia), así que revise la autoridad de licencias de su provincia después de llegar.

¿Debo enviar cajas por separado o pagar por equipaje extra?

Compare la tarifa de equipaje extra de la aerolínea con cotizaciones de mensajería para su ruta. Los bienes no acompañados enviados por separado deben listarse para la CBSA al llegar (puede usar una lista de "Bienes por llegar") — guarde esa lista con sus documentos.

Fuentes

https://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/ttd-vdd-eng.html (CBSA — declarar CAD$10 000 o más en moneda/instrumentos monetarios)
https://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/declare-eng.html (CBSA — qué declarar en la frontera, incluida la comida)
https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/forms-formulaires/e677-eng.html (CBSA — Formulario E677 de reporte de moneda)

← Anterior

Cómo funciona realmente el seguro de salud de Canadá: la guía del recién llegado

Guía de pruebas médicas e imágenes en Canadá: análisis de sangre, rayos X, resonancia, tomografía

('Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', 'Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', "Avertissement — à lire attentivement. Cet article est fourni à titre informatif et pédagogique uniquement. Il ne constitue pas un conseil fiscal, comptable, juridique, financier, en immigration, médical, dentaire ou en santé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle ou client entre vous et Llandora. Les règles fiscales et d'immigration changent fréquemment et varient selon le pays, la province/l'État et la situation personnelle ; les chiffres, seuils et exemples de cet article peuvent être obsolètes, incomplets ou inexacts, et peuvent ne pas s'appliquer à votre situation. Vérifiez toujours les règles en vigueur auprès des sources officielles (CRA, IRS, IRCC, USCIS) et consultez un professionnel agréé avant de prendre toute décision. Les contenus relatifs à la santé, à la médecine ou aux soins dentaires sont fournis à titre informatif uniquement et ne remplacent pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement — consultez toujours un professionnel de la santé qualifié pour toute question d'ordre médical. Llandora n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité, la fiabilité ou l'actualité de ce contenu. Dans toute la mesure permise par la loi, Llandora décline toute responsabilité pour toute perte, tout dommage, tout coût ou toute dépense découlant d'erreurs ou d'omissions dans cet article ou de toute action entreprise ou non entreprise sur la foi de son contenu, qu'ils soient directs, indirects, accessoires ou consécutifs. Vous vous fiez à cet article entièrement à vos propres risques.", 'Aviso legal — léalo con atención. Este artículo es solo para fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento fiscal, contable, legal, financiero, migratorio, médico, dental ni de salud, y su lectura no crea una relación profesional o de cliente entre usted y Llandora. Las reglas fiscales y migratorias cambian con frecuencia y varían según el país, la provincia/estado y las circunstancias personales; las cifras, umbrales y ejemplos de este artículo pueden estar desactualizados, incompletos o ser incorrectos, y pueden no aplicarse a su situación. Verifique siempre las reglas vigentes con las fuentes oficiales (CRA, IRS, IRCC, USCIS) y consulte a un profesional autorizado antes de tomar cualquier decisión. El contenido sobre temas de salud, médicos o dentales es solo información general y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional: consulte siempre a un profesional de la salud calificado ante cualquier duda médica. Llandora no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, integridad, fiabilidad u oportunidad de este contenido. En la máxima medida permitida por la ley, Llandora rechaza toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño, costo o gasto derivado de errores u omisiones en este artículo o de cualquier acción realizada o no realizada basándose en él, ya sean directos, indirectos, incidentales o consecuentes. Usted confía en este artículo enteramente bajo su propio riesgo.')