⚠️ Aviso: Solo para fines informativos; no constituye asesoramiento fiscal, financiero, legal ni médico. Las cifras pueden estar desactualizadas o ser incorrectas; las reglas fiscales cambian con frecuencia. Verifique las decisiones importantes con la CRA/el IRS o un profesional calificado (para temas de salud, un profesional de la salud autorizado). Usted usa esta información bajo su propio riesgo.
La respuesta corta
United, Delta y American aplican la misma norma para el equipaje facturado en clase económica: 50 lb (23 kg) y 62 pulgadas lineales (158 cm) de dimensiones totales (largo + ancho + alto, ruedas y asas incluidas). El equipaje de mano es uniforme: 22 x 14 x 9 pulg. en las tres, más un artículo personal. Los cargos por sobrepeso llegan rápido: $100 desde las 51 lb en la mayoría de las rutas, así que pesa tu maleta en casa.
Notas: United suma los cargos por sobrepeso y tamaño excesivo cuando aplican ambos; American cobra solo el mayor de los dos. Delta cobra ambos. Que el primer equipaje facturado esté incluido depende de la tarifa: calcula unos $35 por la primera maleta en clase económica básica doméstica (United, Delta y American cobran $35 en 2026), confírmalo al reservar. Ninguna de las tres acepta maletas de más de 100 lb como equipaje facturado.
Equipaje de mano y artículo personal
Aerolínea
Equipaje de mano
Artículo personal
Límite de peso
United
22 x 14 x 9 pulg.
Debe caber bajo el asiento delantero
No publicado
Delta
22 x 14 x 9 pulg.
Debe caber bajo el asiento delantero
No publicado
American
22 x 14 x 9 pulg.
18 x 14 x 8 pulg.
No publicado
Dimensiones con ruedas y asas incluidas. Cuidado con el Basic Economy de United: solo incluye un artículo personal; un equipaje de mano grande llevado a la puerta se factura con cargo: paga siempre el equipaje en línea por adelantado, es más barato que en el aeropuerto.
Maleta rígida o blanda
Rígida (policarbonato/ABS): la mejor protección para objetos frágiles, normalmente más ligera y fácil de limpiar. Contras: la forma rígida desperdicia espacio si va medio vacía, y las carcasas más baratas se agrietan con el trato brusco.
Blanda (tela): las cremalleras de expansión añaden capacidad, los bolsillos exteriores mantienen lo esencial a mano y la tela cede un poco en compartimentos llenos. Contras: menor protección contra golpes y agua, se nota más el desgaste.
Para la mayoría de los vuelos domésticos en EE. UU., la combinación ideal es una maleta de mano rígida de 22 pulgadas más una mochila como artículo personal: cero cargos de bodega, cero espera en la cinta.
Mochilas: qué tipo
Mochila de cabina (20–35 L): hace de artículo personal. Una apertura tipo maleta se empaca como una maleta y supera a las de carga superior en organización.
Mochila de viaje (40–50 L): alternativa de mano para viajeros ligeros; debe entrar en el marco de 22 x 14 x 9 pulg.
Mochila de trekking (60–75 L): para facturar en viajes de aventura. Usa el cubremochilas, recoge o protege las correas, o mete la mochila en una bolsa de deporte para sobrevivir a las cintas.
Cubos de embalaje y trucos
Los cubos de embalaje son la mejora barata que más se nota: comprimen la ropa y separan categorías. Enrolla la ropa suave en vez de doblarla, mete calcetines y cargadores dentro de los zapatos, y lleva puesta tu chaqueta más voluminosa y las botas en el avión. Los juegos de cubos de compresión se venden en Amazon. Guarda siempre objetos de valor, medicamentos y un cambio de ropa en tu equipaje de mano: el equipaje facturado se retrasa más a menudo de lo que las aerolíneas admiten.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta el cargo por sobrepeso?
En Delta: $100 por maleta de 51–70 lb y $200 de 71–100 lb. En American en rutas EE. UU.–Canadá: $30 (50–53 lb), $100 (53–70 lb) o $200 (71–100 lb). En United: unos $100 por 51–70 lb y $200 por 71–100 lb. Todos estos cargos se suman al cargo por equipaje facturado.
¿Una maleta de 28 pulgadas puede ir en cabina?
No: una maleta de 28 pulgadas mide unos 71 cm de alto, muy por encima del límite de cabina de 22 pulgadas (56 cm). Facturada sí funciona: una típica de 28 pulgadas suma unas 158 cm en dimensiones lineales, justo en el límite de 62 pulgadas. Vigila el peso: las maletas grandes invitan a superar las 50 lb.
¿Qué pasa si mi maleta tiene sobrepeso y tamaño excesivo a la vez?
Depende de la aerolínea. United y Delta cobran ambos cargos (hasta $400 combinados en Delta ($200 por sobrepeso + $200 por tamaño excesivo)); American cobra solo el mayor de los dos, más el cargo por equipaje facturado. En cualquier caso sale caro: reempaca en el mostrador si puedes.
¿Compro maleta de 20 o de 24 pulgadas para viajar en EE. UU.?
Una de mano de 20–22 pulgadas (≤ 22 pulg. de alto) viaja en cabina con tarifas estándar: sin cargo de bodega, sin espera en la cinta. La de 24 pulgadas debe facturarse; elígela para viajes de más de una semana o cuando necesites espacio. Nunca compres una de 24 pulgadas esperando llevarla en cabina.
¿Necesito un candado TSA?
Sí para cualquier maleta facturada en EE. UU.: solo los agentes de la TSA pueden abrir los candados aprobados con llave maestra; un candado no aprobado puede ser cortado durante el control.
Fuentes
United Airlines, Checked bags: https://www.united.com/en/us/fly/baggage/checked-bags.html
Delta Air Lines, Baggage policy and fees: https://www.delta.com/us/en/baggage/overview
Delta Air Lines, Excess & overweight baggage: https://www.delta.com/us/en/baggage/checked-baggage/excess-overweight-baggage
American Airlines, Checked bag policy: https://www.aa.com/web/i18n/travel-info/baggage/checked-baggage-policy.html
American Airlines, Oversize and overweight bags: https://www.aa.com/web/i18n/travel-info/baggage/oversize-and-overweight-baggage.html
('Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', 'Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', "Avertissement — à lire attentivement. Cet article est fourni à titre informatif et pédagogique uniquement. Il ne constitue pas un conseil fiscal, comptable, juridique, financier, en immigration, médical, dentaire ou en santé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle ou client entre vous et Llandora. Les règles fiscales et d'immigration changent fréquemment et varient selon le pays, la province/l'État et la situation personnelle ; les chiffres, seuils et exemples de cet article peuvent être obsolètes, incomplets ou inexacts, et peuvent ne pas s'appliquer à votre situation. Vérifiez toujours les règles en vigueur auprès des sources officielles (CRA, IRS, IRCC, USCIS) et consultez un professionnel agréé avant de prendre toute décision. Les contenus relatifs à la santé, à la médecine ou aux soins dentaires sont fournis à titre informatif uniquement et ne remplacent pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement — consultez toujours un professionnel de la santé qualifié pour toute question d'ordre médical. Llandora n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité, la fiabilité ou l'actualité de ce contenu. Dans toute la mesure permise par la loi, Llandora décline toute responsabilité pour toute perte, tout dommage, tout coût ou toute dépense découlant d'erreurs ou d'omissions dans cet article ou de toute action entreprise ou non entreprise sur la foi de son contenu, qu'ils soient directs, indirects, accessoires ou consécutifs. Vous vous fiez à cet article entièrement à vos propres risques.", 'Aviso legal — léalo con atención. Este artículo es solo para fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento fiscal, contable, legal, financiero, migratorio, médico, dental ni de salud, y su lectura no crea una relación profesional o de cliente entre usted y Llandora. Las reglas fiscales y migratorias cambian con frecuencia y varían según el país, la provincia/estado y las circunstancias personales; las cifras, umbrales y ejemplos de este artículo pueden estar desactualizados, incompletos o ser incorrectos, y pueden no aplicarse a su situación. Verifique siempre las reglas vigentes con las fuentes oficiales (CRA, IRS, IRCC, USCIS) y consulte a un profesional autorizado antes de tomar cualquier decisión. El contenido sobre temas de salud, médicos o dentales es solo información general y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional: consulte siempre a un profesional de la salud calificado ante cualquier duda médica. Llandora no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, integridad, fiabilidad u oportunidad de este contenido. En la máxima medida permitida por la ley, Llandora rechaza toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño, costo o gasto derivado de errores u omisiones en este artículo o de cualquier acción realizada o no realizada basándose en él, ya sean directos, indirectos, incidentales o consecuentes. Usted confía en este artículo enteramente bajo su propio riesgo.')