Guide APRC de Taïwan : comment obtenir la résidence permanente

Llandora·Mis à jour 2026-10-14

⚠️ Avertissement : À titre informatif uniquement — ne constitue pas un conseil fiscal, financier, juridique ou médical. Les chiffres peuvent être obsolètes ou inexacts ; les règles fiscales changent fréquemment. Vérifiez les décisions importantes auprès de la CRA/de l'IRS ou d'un professionnel qualifié (pour les sujets de santé, un professionnel de la santé agréé). Vous utilisez ces informations à vos propres risques.

La réponse courte

Le certificat de résident permanent pour étrangers (APRC) est la « carte verte » de Taïwan — il libère de la résidence liée à l'employeur, accorde un permis de travail ouvert et constitue la forme d'installation permanente la plus proche de la citoyenneté. La voie générale exige cinq ans de résidence légale, mais les professionnels, les titulaires de la Gold Card et les conjoints de ressortissants taïwanais ont leurs propres filières. Voici comment fonctionne chaque voie, ce qu'il faut préparer et où les demandes échouent.

Les trois filières

Filière générale (loi sur l'immigration, article 25). Cinq années continues de résidence légale avec au moins 183 jours de présence à Taïwan chaque année, plus quatre conditions : 20 ans ou plus, bonne moralité (casier judiciaire vierge), actifs ou compétences suffisants pour subvenir à ses besoins, et conformité à l'intérêt national. La demande doit être déposée dans les deux ans suivant la fin de la période de résidence requise.

Filières professionnelles (loi sur le recrutement des talents étrangers). Les professionnels étrangers doivent justifier de cinq ans de résidence légale continue avec une moyenne de 183 jours par an (plus souple que le test annuel). Des filières raccourcies existent pour les professionnels spéciaux/seniors (trois ans) et les spécialistes à hauts revenus.

Filière conjoint. Le conjoint étranger ou l'enfant d'un ressortissant de la R.O.C. avec enregistrement de ménage à Taïwan doit justifier de dix ans de résidence légale, dont cinq ans avec au moins 183 jours de présence chaque année.

Toute résidence ne compte pas : le séjour pour études, le séjour comme travailleur migrant relevant de la loi sur l'emploi, ou comme personne à charge de ces catégories, sont généralement exclus. Le décompte des cinq ans commence le premier jour de délivrance de votre ARC éligible — pas le 1er janvier.

Le seuil financier

« Subvenir à ses besoins » est concret : revenu mensuel moyen de l'année écoulée dépassant deux fois le salaire minimum mensuel, ou actifs à Taïwan supérieurs à 5 millions de TWD, ou certifications professionnelles/techniques délivrées par l'État. Pour 2026, deux fois le salaire minimum représente environ 59 000 TWD+ par mois — confirmez le chiffre en vigueur au moment de la demande, car il est révisé périodiquement.

Pièces et procédure

Déposez votre dossier au centre de services local de l'Agence nationale de l'immigration (NIA), en personne ou par représentant autorisé. La liste :

Formulaire de demande d'APRC complété
Une photo d'identité couleur
Original et copie des passeports actuel et précédents
Original et copie de votre ARC
Certificat médical (formulaire B, hôpital désigné par le ministère de la Santé)
Preuve de moyens financiers ou de compétences
Casiers judiciaires (Taïwan + pays d'origine) des cinq dernières années
Frais de demande : 10 000 TWD

Les personnes ayant résidé cinq ans en continu sans aucune absence de plus de trois mois sont dispensées du casier du pays d'origine.

Calendrier réaliste

À compter du dépôt, prévoyez environ deux à quatre mois d'examen par la NIA, davantage pour les dossiers complexes. Le certificat médical est le goulot habituel — prenez rendez-vous tôt à l'hôpital désigné, car l'examen du formulaire B peut prendre plusieurs semaines. Les casiers judiciaires du pays d'origine exigent souvent une authentification (et une traduction si ni en anglais ni en chinois) : demandez-les avant d'être éligible plutôt qu'après.

Où les demandes échouent

Mauvais décompte de la résidence. Certains comptent en années civiles au lieu de partir de la date de délivrance de l'ARC, ou oublient que les années d'études ne comptent pas. Récupérez d'abord vos relevés d'entrées/sorties auprès de la NIA et faites le calcul.
Rupture de la règle des 183 jours. Une seule année sous les 183 jours sur la filière générale brise la chaîne. Surveillez vos jours de voyage pendant la dernière année de qualification.
Preuves financières périmées. Les justificatifs de revenus doivent refléter la période récente — un haut salaire d'il y a trois ans avec un revenu actuel faible ne convaincra pas l'agent.
Fenêtre de deux ans manquée. Le délai court à partir de la fin de la résidence requise, pas du moment où vous vous « sentez prêt ». Notez la date.

Ce que l'APRC vous apporte

Permis de travail ouvert — travaillez pour n'importe quel employeur, en freelance ou créez votre entreprise sans parrainage
Fini les renouvellements annuels d'ARC liés à l'emploi
Affiliation à la NHI et accès facilité aux services bancaires
Un socle qui, avec suffisamment d'années, peut soutenir une demande de naturalisation

Questions fréquentes

Les années d'études comptent-elles dans les cinq ans ?

Non. La résidence pour études est explicitement exclue de la période de qualification, tout comme le séjour comme travailleur migrant ou personne à charge.

Puis-je quitter Taïwan en détenant un APRC ?

Oui, mais attention aux règles d'absence — des absences prolongées peuvent affecter votre statut. Vérifiez les consignes NIA en vigueur avant un long séjour à l'étranger.

Et si je rate la fenêtre de deux ans pour demander ?

La demande doit intervenir dans les deux ans après la fin de la période de résidence requise. Passé ce délai, il faut reconstituer l'éligibilité — surveillez vos dates de près.

L'APRC équivaut-il à la citoyenneté ?

Non. L'APRC est une résidence permanente, pas une nationalité. Pas de droit de vote, et certains emplois publics restent réservés. La naturalisation est une procédure distincte (exigeant généralement la renonciation à la nationalité antérieure).

Les titulaires de la Gold Card ont-ils une voie plus rapide ?

Ils suivent la filière professionnelle (règle des 183 jours en moyenne sur cinq ans) et doivent aussi consulter le portail goldcard.nat.gov.tw pour les mises à jour du programme.

Sources

Agence nationale de l'immigration, Instructions de dépôt pour la résidence permanente : https://www.immigration.gov.tw/media/83013/instructions-on-document-submission-by-foreigners-applying-for-permanent-residency111815.pdf
Tseng Law, Taiwan Permanent Residence (APRC) : https://tseng-law.com/en/columns/taiwan-permanent-residence-aprc
NIA, FAQ permis de séjour pour étrangers : https://news.immigration.gov.tw/NewsSection/Detail/ccfaac93-7e5d-41a3-aa21-4ca4d15f2ad1?category=0&lang=EN
Foreigners in Taiwan, Taiwan APRC FAQ : https://www.foreignersintaiwan.com/blog/taiwan-aprc-faq

Cet article est une information générale sur les catégories d'immigration taïwanaises, pas un conseil juridique. Règles et frais de l'APRC évoluent — confirmez les exigences en vigueur auprès de l'Agence nationale de l'immigration avant de déposer votre demande.

← Précédent

Immigrer à Taïwan 2026 : investissement, Gold Card, permis de travail et la voie vers la citoyenneté

Puis-je fermer mon entreprise taïwanaise après avoir obtenu ma carte d'identité ?

('Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', 'Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', "Avertissement — à lire attentivement. Cet article est fourni à titre informatif et pédagogique uniquement. Il ne constitue pas un conseil fiscal, comptable, juridique, financier, en immigration, médical, dentaire ou en santé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle ou client entre vous et Llandora. Les règles fiscales et d'immigration changent fréquemment et varient selon le pays, la province/l'État et la situation personnelle ; les chiffres, seuils et exemples de cet article peuvent être obsolètes, incomplets ou inexacts, et peuvent ne pas s'appliquer à votre situation. Vérifiez toujours les règles en vigueur auprès des sources officielles (CRA, IRS, IRCC, USCIS) et consultez un professionnel agréé avant de prendre toute décision. Les contenus relatifs à la santé, à la médecine ou aux soins dentaires sont fournis à titre informatif uniquement et ne remplacent pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement — consultez toujours un professionnel de la santé qualifié pour toute question d'ordre médical. Llandora n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité, la fiabilité ou l'actualité de ce contenu. Dans toute la mesure permise par la loi, Llandora décline toute responsabilité pour toute perte, tout dommage, tout coût ou toute dépense découlant d'erreurs ou d'omissions dans cet article ou de toute action entreprise ou non entreprise sur la foi de son contenu, qu'ils soient directs, indirects, accessoires ou consécutifs. Vous vous fiez à cet article entièrement à vos propres risques.", 'Aviso legal — léalo con atención. Este artículo es solo para fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento fiscal, contable, legal, financiero, migratorio, médico, dental ni de salud, y su lectura no crea una relación profesional o de cliente entre usted y Llandora. Las reglas fiscales y migratorias cambian con frecuencia y varían según el país, la provincia/estado y las circunstancias personales; las cifras, umbrales y ejemplos de este artículo pueden estar desactualizados, incompletos o ser incorrectos, y pueden no aplicarse a su situación. Verifique siempre las reglas vigentes con las fuentes oficiales (CRA, IRS, IRCC, USCIS) y consulte a un profesional autorizado antes de tomar cualquier decisión. El contenido sobre temas de salud, médicos o dentales es solo información general y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional: consulte siempre a un profesional de la salud calificado ante cualquier duda médica. Llandora no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, integridad, fiabilidad u oportunidad de este contenido. En la máxima medida permitida por la ley, Llandora rechaza toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño, costo o gasto derivado de errores u omisiones en este artículo o de cualquier acción realizada o no realizada basándose en él, ya sean directos, indirectos, incidentales o consecuentes. Usted confía en este artículo enteramente bajo su propio riesgo.')