Guide des examens médicaux à Taïwan : analyses, imagerie, bilans de santé et vos rapports
Llandora·Mis à jour 2026-10-14
⚠️ Avertissement : À titre informatif uniquement — ne constitue pas un conseil fiscal, financier, juridique ou médical. Les chiffres peuvent être obsolètes ou inexacts ; les règles fiscales changent fréquemment. Vérifiez les décisions importantes auprès de la CRA/de l'IRS ou d'un professionnel qualifié (pour les sujets de santé, un professionnel de la santé agréé). Vous utilisez ces informations à vos propres risques.
La réponse courte
Analyses sanguines, radiographies, échographies, IRM — la NHI de Taïwan couvre un large éventail d'examens médicalement nécessaires avec de petits tickets modérateurs. Mais les bilans de santé de routine (健檢) sont majoritairement à vos frais. Ce guide explique comment les examens sont prescrits, ce qu'ils coûtent et comment voir vos résultats.
Examens prescrits par le médecin : comment ça marche
醫師開單 : votre médecin prescrit des examens pendant la visite (analyses sanguines, analyse d'urine, radiographie, échographie, scanner, IRM, endoscopie…).
批價/預約 : payez tout ticket modérateur au comptoir de facturation ; certains examens d'imagerie nécessitent un rendez-vous planifié (souvent des jours à des semaines d'attente pour une IRM).
檢查 : rendez-vous au laboratoire ou au service d'imagerie. Apportez votre carte NHI et le bon de prescription.
回診看報告 : retournez voir le médecin — généralement lors d'une visite de suivi — pour discuter des résultats. Certains résultats apparaissent aussi dans l'appli NHI (voir ci-dessous).
La préparation compte : les analyses sanguines exigent souvent 8 à 12 heures de jeûne (空腹) ; les échographies abdominales nécessitent une vessie pleine ; les IRM exigent de retirer tout métal ; certains examens avec produit de contraste nécessitent un dépistage d'allergie. Le bon de prescription ou l'infirmière précisera la préparation — suivez-la, sinon l'examen devra peut-être être répété.
Ce que coûtent les examens sous NHI
Les examens médicalement nécessaires prescrits par un médecin sont couverts par la NHI. Vous payez un ticket modérateur basé sur un pourcentage du coût de l'examen :
Avec une référence : 10 % des coûts d'examens — plafonné à 200 NT$ dans les centres médicaux, 150 NT$ dans les hôpitaux régionaux.
Sans référence : 20 % — plafonné à 400 NT$ dans les centres médicaux, 300 NT$ dans les hôpitaux régionaux.
C'est une autre raison pour laquelle les références font économiser : la même IRM vous coûte bien moins en ticket modérateur avec un bon de référence.
Bilans de santé (健檢) : majoritairement à vos frais
Les bilans préventifs de routine ne sont pas couverts par la NHI (avec d'étroites exceptions comme le service gratuit de santé préventive pour adultes pour certains groupes d'âge — vérifiez l'admissibilité auprès de votre bureau de santé local). Options :
Centres de bilan de santé des hôpitaux : forfaits complets du basique (analyses sanguines, radiographie thoracique, échographie abdominale) au premium (IRM corps entier, endoscopie, scanner faible dose). Les prix varient largement — les forfaits de base commencent autour de 5 000 à 10 000 NT$, les premium peuvent dépasser 50 000 NT$.
Bilans en clinique : plus simples et moins chers.
Bilans d'employeur : de nombreuses entreprises offrent des bilans annuels comme avantage — demandez aux RH.
Si un bilan détecte quelque chose d'anormal, le bilan diagnostique de suivi prescrit par un médecin est couvert par la NHI.
Consultez vos rapports sur l'appli NHI (健保快易通)
L'健保快易通 (appli NHI Express) officielle vous permet de :
Voir les rapports de laboratoire et d'imagerie récents des établissements participants.
Voir vos dossiers de visites médicales et votre historique de médicaments.
Vérifier les paiements de primes NHI et télécharger des certificats.
Réserver des vaccinations COVID/grippe et voir les dossiers de vaccination.
Inscrivez-vous avec votre carte NHI plus vérification par téléphone mobile. C'est le moyen le plus rapide de suivre vos propres données de santé sans attendre le prochain rendez-vous.
Examens courants et leur utilité
Un petit décodeur pour les examens que les médecins prescrivent le plus souvent :
CBC (血液常規檢查) : globules rouges/blancs, plaquettes — dépiste anémie, infection et troubles sanguins. La base de presque tout bilan.
Glycémie à jeun et HbA1c (空腹血糖/糖化血色素) : dépistage et suivi du diabète. Jeûne requis pour la prise de glycémie.
Bilan lipidique (血脂肪) : cholestérol et triglycérides — risque cardiovasculaire. Jeûne de 8 à 12 heures.
Fonction hépatique et rénale (肝腎功能) : ALT/AST, créatinine — comment vos organes gèrent médicaments et maladies.
Radiographie thoracique (胸部X光) : regard rapide sur poumons et cœur — de routine, prend quelques minutes.
Échographie abdominale (腹部超音波) : foie, vésicule biliaire, reins, pancréas — indolore, nécessite une vessie pleine pour certaines vues.
ECG (心電圖) : vérification du rythme cardiaque — électrodes sur la poitrine, fait en quelques minutes.
Endoscopie (胃鏡/大腸鏡) : regard direct à l'intérieur — généralement planifiée séparément, peut impliquer sédation et préparation intestinale pour la coloscopie.
Pas besoin de tout mémoriser — mais savoir à peu près ce que chaque examen examine rend l'explication du médecin bien plus facile à suivre, et vous aide à poser de meilleures questions.
Questions fréquentes
Q : Combien de temps pour les résultats d'examens ?
R : Analyses sanguines : souvent le jour même ou le lendemain. Radiographie/échographie : généralement sous quelques jours. Scanner/IRM et anatomopathologie : de plusieurs jours à deux semaines. Le rendez-vous de suivi de votre médecin est généralement planifié en conséquence.
Q : Puis-je apporter mes rapports dans un autre hôpital ?
R : Oui. Apportez des rapports imprimés ou montrez-les dans l'appli NHI. Dans le cadre du système de référence, les hôpitaux peuvent aussi consulter votre imagerie récente via le système cloud médical de la NHI, ce qui aide à éviter les examens en double.
Q : Dois-je jeûner avant chaque analyse sanguine ?
R : Non — seulement pour des examens comme la glycémie à jeun et le bilan lipidique. Le bon de prescription indiquera 空腹 si le jeûne est nécessaire. En cas de doute, demandez avant de prendre votre petit-déjeuner.
('Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', 'Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', "Avertissement — à lire attentivement. Cet article est fourni à titre informatif et pédagogique uniquement. Il ne constitue pas un conseil fiscal, comptable, juridique, financier, en immigration, médical, dentaire ou en santé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle ou client entre vous et Llandora. Les règles fiscales et d'immigration changent fréquemment et varient selon le pays, la province/l'État et la situation personnelle ; les chiffres, seuils et exemples de cet article peuvent être obsolètes, incomplets ou inexacts, et peuvent ne pas s'appliquer à votre situation. Vérifiez toujours les règles en vigueur auprès des sources officielles (CRA, IRS, IRCC, USCIS) et consultez un professionnel agréé avant de prendre toute décision. Les contenus relatifs à la santé, à la médecine ou aux soins dentaires sont fournis à titre informatif uniquement et ne remplacent pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement — consultez toujours un professionnel de la santé qualifié pour toute question d'ordre médical. Llandora n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité, la fiabilité ou l'actualité de ce contenu. Dans toute la mesure permise par la loi, Llandora décline toute responsabilité pour toute perte, tout dommage, tout coût ou toute dépense découlant d'erreurs ou d'omissions dans cet article ou de toute action entreprise ou non entreprise sur la foi de son contenu, qu'ils soient directs, indirects, accessoires ou consécutifs. Vous vous fiez à cet article entièrement à vos propres risques.", 'Aviso legal — léalo con atención. Este artículo es solo para fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento fiscal, contable, legal, financiero, migratorio, médico, dental ni de salud, y su lectura no crea una relación profesional o de cliente entre usted y Llandora. Las reglas fiscales y migratorias cambian con frecuencia y varían según el país, la provincia/estado y las circunstancias personales; las cifras, umbrales y ejemplos de este artículo pueden estar desactualizados, incompletos o ser incorrectos, y pueden no aplicarse a su situación. Verifique siempre las reglas vigentes con las fuentes oficiales (CRA, IRS, IRCC, USCIS) y consulte a un profesional autorizado antes de tomar cualquier decisión. El contenido sobre temas de salud, médicos o dentales es solo información general y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional: consulte siempre a un profesional de la salud calificado ante cualquier duda médica. Llandora no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, integridad, fiabilidad u oportunidad de este contenido. En la máxima medida permitida por la ley, Llandora rechaza toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño, costo o gasto derivado de errores u omisiones en este artículo o de cualquier acción realizada o no realizada basándose en él, ya sean directos, indirectos, incidentales o consecuentes. Usted confía en este artículo enteramente bajo su propio riesgo.')