La santé au Brésil pour les étrangers : comment fonctionne le SUS
Llandora·Mis à jour 2026-10-14
⚠️ Avertissement : À titre informatif uniquement — ne constitue pas un conseil fiscal, financier, juridique ou médical. Les chiffres peuvent être obsolètes ou inexacts ; les règles fiscales changent fréquemment. Vérifiez les décisions importantes auprès de la CRA/de l'IRS ou d'un professionnel qualifié (pour les sujets de santé, un professionnel de la santé agréé). Vous utilisez ces informations à vos propres risques.
La réponse courte
Le système de santé public brésilien, le SUS (Sistema Único de Saúde), est gratuit pour tout le monde — y compris les étrangers et les touristes. Ce droit est inscrit à l'article 196 de la Constitution brésilienne : la santé est un droit de tous et un devoir de l'État. Les urgences (SAMU au 192, unités d'urgence UPA) sont accessibles à tous sans carte ni paperasse ; les soins courants passent par les dispensaires de quartier (UBS), pour lesquels on s'inscrit au Cartão SUS avec son CPF et un justificatif de domicile.
Le SUS en un paragraphe
Le SUS offre une couverture universelle gratuite : urgences, hospitalisations, chirurgies, vaccinations et médicaments de base, sans frais pour le patient, quelle que soit la nationalité ou le statut migratoire. Il est financé publiquement et fonctionne via un réseau de dispensaires communautaires UBS, d'unités d'urgence UPA ouvertes 24h/24, d'hôpitaux et de services spécialisés. Les délais pour les soins spécialisés non urgents peuvent être longs — les durées varient fortement selon la région et la spécialité, prévoyez en conséquence et vérifiez les conditions locales actuelles, ce qui explique que de nombreux résidents souscrivent aussi une assurance privée.
Urgences : aucune carte requise
SAMU 192 — le numéro national d'urgence médicale (ambulances). Composez le 192 en cas d'urgence médicale.
UPA — unités de soins d'urgence ouvertes 24h/24, qui prennent en charge les cas urgents ; tout le monde peut y entrer sans inscription.
Les urgences des hôpitaux publics soignent également les urgences sans demander de documents au préalable.
Si vous voyagez, les recommandations sanitaires du ministère de la Santé pour les voyageurs confirment l'accès aux soins d'urgence pendant votre séjour (voir Sources).
Soins courants : obtenez votre Cartão SUS
Pour les soins non urgents — bilans de santé, renouvellements d'ordonnances via le système, vaccinations — on passe par une UBS (Unidade Básica de Saúde), le dispensaire de soins primaires du quartier. Pour utiliser les services courants en douceur, inscrivez-vous gratuitement au Cartão SUS (carte SUS) dans une UBS, en apportant :
votre CPF ;
un justificatif de domicile (comprovante de residência).
La carte relie vos dossiers dans l'ensemble du système public.
Santé privée et assurances
Hôpitaux et cliniques privés coexistent avec le SUS et offrent souvent des délais plus courts pour les interventions programmées, avec des variations selon l'établissement et la région. L'assurance santé privée (planos de saúde) est régulée par l'ANS (Agência Nacional de Saúde Suplementar), l'agence fédérale qui fixe les règles de couverture et supervise les assureurs. Si vous souscrivez un plan, vérifiez que l'opérateur est enregistré auprès de l'ANS et lisez attentivement les délais de carence (carências) du contrat.
Note : ce guide décrit le fonctionnement du système — ce n'est pas un avis médical. Pour tout problème de santé, consultez un professionnel qualifié.
Questions fréquentes
Je suis juste touriste. Puis-je utiliser les hôpitaux publics ?
Oui. Le SUS couvre toute personne sur le territoire brésilien, y compris les touristes — les urgences en particulier sont ouvertes à tous, sans carte.
Ai-je besoin du Cartão SUS pour les urgences ?
Non. Les services d'urgence (SAMU 192, UPA, urgences hospitalières) n'exigent pas la carte. La carte sert pour les soins courants non urgents via le réseau UBS.
Quels documents faut-il pour le Cartão SUS ?
Votre CPF et un justificatif de domicile brésilien, présentés dans un dispensaire communautaire (UBS). L'inscription est gratuite.
Sources
Ministère brésilien de la Santé, « Saúde do viajante – durante sua estadia » : https://www.gov.br/saude/pt-br/assuntos/saude-de-a-a-z/s/saude-do-viajante/durante-sua-estadia
Consulat du Brésil à Montréal, « Tax Payer Registry – CPF » : https://www.gov.br/mre/pt-br/consulado-montreal/tax-payer-registry-cpf
('Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', 'Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', "Avertissement — à lire attentivement. Cet article est fourni à titre informatif et pédagogique uniquement. Il ne constitue pas un conseil fiscal, comptable, juridique, financier, en immigration, médical, dentaire ou en santé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle ou client entre vous et Llandora. Les règles fiscales et d'immigration changent fréquemment et varient selon le pays, la province/l'État et la situation personnelle ; les chiffres, seuils et exemples de cet article peuvent être obsolètes, incomplets ou inexacts, et peuvent ne pas s'appliquer à votre situation. Vérifiez toujours les règles en vigueur auprès des sources officielles (CRA, IRS, IRCC, USCIS) et consultez un professionnel agréé avant de prendre toute décision. Les contenus relatifs à la santé, à la médecine ou aux soins dentaires sont fournis à titre informatif uniquement et ne remplacent pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement — consultez toujours un professionnel de la santé qualifié pour toute question d'ordre médical. Llandora n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité, la fiabilité ou l'actualité de ce contenu. Dans toute la mesure permise par la loi, Llandora décline toute responsabilité pour toute perte, tout dommage, tout coût ou toute dépense découlant d'erreurs ou d'omissions dans cet article ou de toute action entreprise ou non entreprise sur la foi de son contenu, qu'ils soient directs, indirects, accessoires ou consécutifs. Vous vous fiez à cet article entièrement à vos propres risques.", 'Aviso legal — léalo con atención. Este artículo es solo para fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento fiscal, contable, legal, financiero, migratorio, médico, dental ni de salud, y su lectura no crea una relación profesional o de cliente entre usted y Llandora. Las reglas fiscales y migratorias cambian con frecuencia y varían según el país, la provincia/estado y las circunstancias personales; las cifras, umbrales y ejemplos de este artículo pueden estar desactualizados, incompletos o ser incorrectos, y pueden no aplicarse a su situación. Verifique siempre las reglas vigentes con las fuentes oficiales (CRA, IRS, IRCC, USCIS) y consulte a un profesional autorizado antes de tomar cualquier decisión. El contenido sobre temas de salud, médicos o dentales es solo información general y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional: consulte siempre a un profesional de la salud calificado ante cualquier duda médica. Llandora no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, integridad, fiabilidad u oportunidad de este contenido. En la máxima medida permitida por la ley, Llandora rechaza toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño, costo o gasto derivado de errores u omisiones en este artículo o de cualquier acción realizada o no realizada basándose en él, ya sean directos, indirectos, incidentales o consecuentes. Usted confía en este artículo enteramente bajo su propio riesgo.')