Accueil › Articles › Chine · Conseils de vie

Obtenir une carte SIM chinoise et un forfait mobile en tant qu'étranger

⚠️ Avertissement : À titre informatif uniquement — ne constitue pas un conseil fiscal, financier, juridique ou médical. Les chiffres peuvent être obsolètes ou inexacts ; les règles fiscales changent fréquemment. Vérifiez les décisions importantes auprès de la CRA/de l'IRS ou d'un professionnel qualifié (pour les sujets de santé, un professionnel de la santé agréé). Vous utilisez ces informations à vos propres risques.
La réponse courte

Un numéro de téléphone chinois déverrouille tout : inscriptions aux applications, connexions de livraison, codes SMS bancaires et billets 12306. En obtenir un est facile — chaque magasin d'opérateur enregistre les étrangers avec un passeport — mais choisir le bon forfait et garder le numéro actif à l'étranger demande un peu de savoir-faire.

Les trois opérateurs

OpérateurChinoisConnu pour
China Mobile中国移动Meilleure couverture, surtout rurale et dans les bâtiments
China Unicom中国联通Prix compétitifs, bonne couverture urbaine
China Telecom中国电信Forfaits fibre solides, 5G solide

Les différences de couverture comptent à peine dans les villes. Choisissez selon le prix du forfait et la commodité du magasin.

S'inscrire avec votre passeport

  1. Apportez votre passeport à n'importe quel magasin d'opérateur (营业厅) — les magasins d'aéroport sont les plus rapides pour les nouveaux arrivants.
  2. L'enregistrement au nom réel (实名制) est légalement requis : le commis vous photographie avec votre passeport et active la SIM sur place.
  3. Choisissez un numéro. Vous choisirez parmi les numéros disponibles — les numéros « porte-bonheur » avec beaucoup de 8 coûtent plus cher ; évitez-les.
  4. eSIM ? En 2026, les opérateurs chinois émettent encore principalement des SIM physiques pour les passeports étrangers ; demandez, mais ne comptez pas sur l'eSIM.

Forfaits typiques : ¥30–100/mois

  • Budget (¥30–50/mois) : ~10–30 Go de données + 100–300 minutes. Bien si vous êtes en Wi-Fi la plupart de la journée. Les forfaits 花卡 de China Mobile et de type 腾讯大王卡 d'Unicom vivent ici.
  • Milieu de gamme (¥60–100/mois) : 40–80 Go + minutes généreuses + accès 5G. Le point idéal pour la plupart des nouveaux arrivants.
  • 5G : les trois opérateurs gèrent la 5G à l'échelle nationale ; les forfaits milieu de gamme et au-delà l'incluent automatiquement. Les vitesses dans les villes atteignent couramment 300–500 Mbps.
  • Attention : pièges contractuels — certains forfaits à prix réduit vous engagent pour 12–24 mois avec des frais de résiliation anticipée. Demandez « 有没有合约期 ? » (y a-t-il une période contractuelle ?) avant de signer.

Garder votre numéro à l'étranger

  • 国际漫游 (itinérance internationale) : activez avant de quitter la Chine ; les SMS entrants (codes bancaires !) fonctionnent généralement, l'itinérance de données est chère — utilisez plutôt des SIM locales ou eSIM à l'étranger.
  • 停机保号 (parking de numéro) : ~¥5/mois garde le numéro actif en suspension — le moyen le moins cher de préserver les liaisons Alipay/banque pendant de longues absences.
  • Ne le laissez pas expirer. Un numéro annulé casse chaque application qui y est liée, et les cascades de réinscription sont misérables.

Questions fréquentes

Puis-je acheter une SIM à l'aéroport ?

Oui — les halls d'arrivée internationaux à Pékin, Shanghai et Guangzhou ont des comptoirs d'opérateurs avec du personnel anglophone. C'est l'option la plus rapide le premier jour.

Mon téléphone étranger fonctionnera-t-il sur les réseaux chinois ?

La plupart des téléphones modernes supportent les bandes 4G/5G chinoises. Les iPhones et Androids phares fonctionnent pleinement ; certains téléphones verrouillés par des opérateurs américains doivent d'abord être déverrouillés.

Puis-je obtenir un forfait data uniquement ?

Les SIM touristiques (packs data 7/15/30 jours) existent dans les aéroports, mais pour des séjours de plus d'un mois, un forfait mensuel régulier avec un vrai numéro est mieux — de nombreuses applications exigent un numéro joignable pour la vérification.

Sources

  • China Mobile official: https://www.10086.cn/
  • China Unicom official: https://www.10010.com/
  • China Telecom official: https://www.189.cn/
Partager
('Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', 'Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', "Avertissement — à lire attentivement. Cet article est fourni à titre informatif et pédagogique uniquement. Il ne constitue pas un conseil fiscal, comptable, juridique, financier, en immigration, médical, dentaire ou en santé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle ou client entre vous et Llandora. Les règles fiscales et d'immigration changent fréquemment et varient selon le pays, la province/l'État et la situation personnelle ; les chiffres, seuils et exemples de cet article peuvent être obsolètes, incomplets ou inexacts, et peuvent ne pas s'appliquer à votre situation. Vérifiez toujours les règles en vigueur auprès des sources officielles (CRA, IRS, IRCC, USCIS) et consultez un professionnel agréé avant de prendre toute décision. Les contenus relatifs à la santé, à la médecine ou aux soins dentaires sont fournis à titre informatif uniquement et ne remplacent pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement — consultez toujours un professionnel de la santé qualifié pour toute question d'ordre médical. Llandora n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité, la fiabilité ou l'actualité de ce contenu. Dans toute la mesure permise par la loi, Llandora décline toute responsabilité pour toute perte, tout dommage, tout coût ou toute dépense découlant d'erreurs ou d'omissions dans cet article ou de toute action entreprise ou non entreprise sur la foi de son contenu, qu'ils soient directs, indirects, accessoires ou consécutifs. Vous vous fiez à cet article entièrement à vos propres risques.", 'Aviso legal — léalo con atención. Este artículo es solo para fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento fiscal, contable, legal, financiero, migratorio, médico, dental ni de salud, y su lectura no crea una relación profesional o de cliente entre usted y Llandora. Las reglas fiscales y migratorias cambian con frecuencia y varían según el país, la provincia/estado y las circunstancias personales; las cifras, umbrales y ejemplos de este artículo pueden estar desactualizados, incompletos o ser incorrectos, y pueden no aplicarse a su situación. Verifique siempre las reglas vigentes con las fuentes oficiales (CRA, IRS, IRCC, USCIS) y consulte a un profesional autorizado antes de tomar cualquier decisión. El contenido sobre temas de salud, médicos o dentales es solo información general y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional: consulte siempre a un profesional de la salud calificado ante cualquier duda médica. Llandora no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, integridad, fiabilidad u oportunidad de este contenido. En la máxima medida permitida por la ley, Llandora rechaza toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño, costo o gasto derivado de errores u omisiones en este artículo o de cualquier acción realizada o no realizada basándose en él, ya sean directos, indirectos, incidentales o consecuentes. Usted confía en este artículo enteramente bajo su propio riesgo.')