Guía de equipaje para Alemania: tamaños de maleta y normas de las aerolíneas
Llandora·Actualizado 2026-10-14
⚠️ Aviso: Solo para fines informativos; no constituye asesoramiento fiscal, financiero, legal ni médico. Las cifras pueden estar desactualizadas o ser incorrectas; las reglas fiscales cambian con frecuencia. Verifique las decisiones importantes con la CRA/el IRS o un profesional calificado (para temas de salud, un profesional de la salud autorizado). Usted usa esta información bajo su propio riesgo.
La respuesta corta
¿Vuelas desde Alemania? La norma de Lufthansa para la bodega es sencilla: 23 kg y no más de 158 cm en total (largo + ancho + alto) por maleta. Pero las tarifas Economy Light más baratas no incluyen ningún equipaje facturado — y tu equipaje de cabina está limitado a 55 x 40 x 23 cm y 8 kg.
Equipaje facturado: 23 kg y 158 cm
Lufthansa Economy (tarifas no Light): 1 maleta facturada de hasta 23 kg, con un máximo de 158 cm en total de largo + ancho + alto — incluyendo ruedas, asas y bolsillos exteriores.
Economy Light: 0 maletas facturadas incluidas. Puedes añadir una al reservar; comprarla en el aeropuerto cuesta más.
Las maletas con sobrepeso (23–32 kg) o fuera de medidas (158–292 cm) pagan cargos por exceso de equipaje por maleta. No se acepta ninguna maleta de más de 32 kg.
Las cabinas superiores tienen franquicias mayores — consulta las cifras exactas en tu reserva.
Equipaje de cabina: 55 x 40 x 23 cm, 8 kg
1 maleta de cabina de hasta 55 x 40 x 23 cm y 8 kg, más 1 artículo personal (bolso de mano o maletín de portátil) de hasta 40 x 30 x 15 cm, que quepa bajo el asiento delantero.
Lufthansa pesa el equipaje de cabina en la puerta — el límite de 8 kg se aplica con más rigor que en muchas aerolíneas.
Guarda objetos de valor, medicamentos y aparatos electrónicos en tu equipaje de cabina, no en bodega.
Maletas rígidas vs blandas, y mochilas
Rígida (policarbonato/ABS): la mejor protección para objetos frágiles, mantiene su forma en bodega; suele ser más pesada y no expandible. Ideal como equipaje facturado.
Blanda (tela): más ligera, a menudo expandible, con bolsillos exteriores para documentos. Mejor como equipaje de cabina, donde cada centímetro cuenta.
Mochilas de cabina: ideales ante límites de peso estrictos — una mochila de 55 x 40 x 23 cm te mantiene a salvo dentro de la norma de 8 kg de Lufthansa.
Mochilas de viaje (50–70 L): válidas como equipaje facturado; recoge o cubre las correas antes de facturar.
Trucos para hacer la maleta
Cubos de embalaje de compresión (a la venta en Amazon): aplastan la ropa y mantienen los conjuntos organizados — el mayor ahorro de espacio que existe.
Enrolla la ropa suave, dobla la estructurada; lleva puestos tus zapatos más pesados y tu chaqueta en el avión.
Guarda objetos de valor, medicamentos y cargadores en tu equipaje de cabina — nunca en el facturado.
Pesa tu maleta en casa con una báscula de equipaje (una báscula de baño y una resta también sirven).
Preguntas frecuentes
¿Una maleta de 28 pulgadas necesita un cargo extra en Lufthansa?
No automáticamente. Una maleta típica de 28 pulgadas ronda justo el límite total de 158 cm — a veces un poco por encima una vez incluidas ruedas y asas. Mide tu maleta exacta (largo + ancho + alto); si supera los 158 cm, o tu tarifa no incluye equipaje facturado, pagarás un extra.
¿Economy Light incluye algún equipaje facturado?
No. Añade uno al reservar o más tarde en «Mis reservas» — es más barato en línea que en el aeropuerto.
¿Puedo llevar una mochila en lugar de una maleta de cabina?
Sí, siempre que quepa en 55 x 40 x 23 cm y 8 kg. Una mochila que quepa bajo el asiento también puede servir como tu artículo personal (40 x 30 x 15 cm).
¿Y si mi maleta pesa 24 kg?
Cuenta como sobrepeso y se aplican cargos por exceso de equipaje por maleta. Pasa peso a tu equipaje de cabina (dentro de sus 8 kg) o a una segunda maleta.
¿Los 158 cm incluyen ruedas y asas?
Sí — Lufthansa mide el total de ancho + alto + fondo incluyendo todo lo que sobresale: ruedas, asas y bolsillos exteriores.
Fuentes
Lufthansa baggage and other fees — https://www.lufthansa.com/us/en/baggage-and-other-fees
('Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', 'Disclaimer — please read. This article is for general information and educational purposes only. It is not tax, accounting, legal, financial, immigration, medical, dental, or health advice, and reading it does not create a professional or client relationship between you and Llandora. Tax and immigration rules change frequently and differ by country, province/state, and personal circumstances; figures, thresholds, and examples in this article may be outdated, incomplete, or incorrect, and may not apply to your situation. Always verify current rules with the official sources (CRA, IRS, IRCC, USCIS) and consult a licensed professional before making any decision. Content about health, medical, or dental topics is general information only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment — always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions about a medical condition. Llandora makes no warranty of any kind — express or implied — about the accuracy, completeness, reliability, or timeliness of this content. To the fullest extent permitted by law, Llandora disclaims all liability for any loss, damage, cost, or expense arising from errors or omissions in this article or from any action taken or not taken in reliance on it, whether direct, indirect, incidental, or consequential. You rely on this article entirely at your own risk.', "Avertissement — à lire attentivement. Cet article est fourni à titre informatif et pédagogique uniquement. Il ne constitue pas un conseil fiscal, comptable, juridique, financier, en immigration, médical, dentaire ou en santé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle ou client entre vous et Llandora. Les règles fiscales et d'immigration changent fréquemment et varient selon le pays, la province/l'État et la situation personnelle ; les chiffres, seuils et exemples de cet article peuvent être obsolètes, incomplets ou inexacts, et peuvent ne pas s'appliquer à votre situation. Vérifiez toujours les règles en vigueur auprès des sources officielles (CRA, IRS, IRCC, USCIS) et consultez un professionnel agréé avant de prendre toute décision. Les contenus relatifs à la santé, à la médecine ou aux soins dentaires sont fournis à titre informatif uniquement et ne remplacent pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement — consultez toujours un professionnel de la santé qualifié pour toute question d'ordre médical. Llandora n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité, la fiabilité ou l'actualité de ce contenu. Dans toute la mesure permise par la loi, Llandora décline toute responsabilité pour toute perte, tout dommage, tout coût ou toute dépense découlant d'erreurs ou d'omissions dans cet article ou de toute action entreprise ou non entreprise sur la foi de son contenu, qu'ils soient directs, indirects, accessoires ou consécutifs. Vous vous fiez à cet article entièrement à vos propres risques.", 'Aviso legal — léalo con atención. Este artículo es solo para fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento fiscal, contable, legal, financiero, migratorio, médico, dental ni de salud, y su lectura no crea una relación profesional o de cliente entre usted y Llandora. Las reglas fiscales y migratorias cambian con frecuencia y varían según el país, la provincia/estado y las circunstancias personales; las cifras, umbrales y ejemplos de este artículo pueden estar desactualizados, incompletos o ser incorrectos, y pueden no aplicarse a su situación. Verifique siempre las reglas vigentes con las fuentes oficiales (CRA, IRS, IRCC, USCIS) y consulte a un profesional autorizado antes de tomar cualquier decisión. El contenido sobre temas de salud, médicos o dentales es solo información general y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional: consulte siempre a un profesional de la salud calificado ante cualquier duda médica. Llandora no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, integridad, fiabilidad u oportunidad de este contenido. En la máxima medida permitida por la ley, Llandora rechaza toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño, costo o gasto derivado de errores u omisiones en este artículo o de cualquier acción realizada o no realizada basándose en él, ya sean directos, indirectos, incidentales o consecuentes. Usted confía en este artículo enteramente bajo su propio riesgo.')