Convenio fiscal Canadá–Estados Unidos: mapa de fuentes para consultas transfronterizas
El texto fuente cambió desde tu versión guardada. Esto no acredita una nueva revisión de hechos.
En este dispositivo
Guardar una guía conserva su identificador y la versión fuente de este idioma solo en este navegador. No hace falta una cuenta. Puedes vaciar la lista cuando quieras; borrar los datos del navegador también la elimina.
El convenio no permite elegir sin más dónde declarar ni garantiza que solo un país pueda gravar una renta. Empiece por la residencia, el tipo de ingreso y las normas internas de ambos países; después identifique la disposición del convenio y las obligaciones informativas pertinentes.
Criterios editoriales y transparencia
Alcance y limitaciones. Llandora publica guías educativas y herramientas ilustrativas. Su uso no crea una relación profesional. Los ejemplos y estimaciones no contemplan todas las circunstancias y pueden estar incompletos o desactualizados. Comprueba las fechas, los supuestos y las normas oficiales de tu jurisdicción. No utilices este sitio para obtener consejos médicos, dentales o de salud. No se promete aprobación, ahorro, rentabilidad ni otro resultado. Este aviso no excluye derechos del consumidor ni responsabilidades que la legislación aplicable impida excluir.
En esta página
Fuentes revisadas el 18 de octubre de 2026. Es orientación general, no una determinación de residencia, un cálculo de impuestos ni asesoramiento fiscal personal.
Lea la disposición antes de concluir
En el texto consolidado del Ministerio de Finanzas, el artículo IV trata la residencia, el XXIV el alivio de la doble imposición y el XXIX(2) contiene la cláusula de salvaguarda, sujeta a las excepciones del apartado 3. Esta cláusula puede preservar la imposición de ciudadanos y residentes pese a otras disposiciones. Nuestra referencia anterior al artículo XXVI B para esa cláusula era incorrecta y se ha corregido.
Para una persona residente en ambos países según las normas internas aplicables, el artículo IV(2) establece una secuencia sobre vivienda permanente, relaciones personales y económicas, morada habitual, ciudadanía y acuerdo de las autoridades competentes. Importan las condiciones y las ramas de esa secuencia: firmar un alquiler canadiense no resuelve todos los casos. No omita el análisis de residencia interna ni empiece por la ciudadanía. Lea el texto exacto del artículo IV.
Prepare una consulta con pruebas
Esta hoja original ayuda a preparar una consulta específica:
| Reúna | Pregunta por resolver |
|---|---|
| Cronología de residencia y vínculos con ambos países | ¿Qué normas internas y disposiciones del convenio se aplican? |
| Tipo de ingreso, pagador y período | ¿Qué artículo y normas internas hay que revisar? |
| Ingreso bruto e impuesto retenido | ¿La retención difiere de la obligación final? |
| Ciudadanía y situación migratoria | ¿La cláusula de salvaguarda afecta al tratamiento previsto? |
| Declaraciones, formularios y correspondencia anteriores | ¿Qué solicitudes, comunicaciones y plazos corresponden? |
| Estado o provincia implicados | ¿Qué obligaciones separadas hay que examinar? |
Por ejemplo, guarde un extracto de dividendos con importe bruto, moneda y retención antes de preguntar cómo obtener un alivio. Ese documento por sí solo no demuestra qué tipo del convenio corresponde. Esta guía no ofrece una tabla universal de retenciones ni un atajo basado exclusivamente en días.
Compruebe la fecha de las explicaciones
La publicación 597 del IRS explica el convenio desde la perspectiva estadounidense. Su revisión indicada es de octubre de 2015. Sirve como contexto, pero no prueba que un formulario, procedimiento o plazo siga vigente para su ejercicio fiscal. Compruebe las instrucciones actuales de los documentos necesarios y, por separado, las normas canadienses.
Preguntas frecuentes
¿El alivio del convenio elimina la obligación de declarar?
No automáticamente. El alivio fiscal y las obligaciones de presentar declaraciones fiscales o informativas son cuestiones diferentes. Esta guía no determina si debe declarar en uno u otro país.
¿Basta con contar los días?
No. Pueden importar otras condiciones de la disposición, la residencia, la ciudadanía, la categoría de ingreso y el derecho interno.
¿La guía recomienda una opción fiscal o retirar fondos de jubilación?
No. Obtenga asesoramiento adecuado a sus circunstancias antes de adoptar una posición basada en el convenio, mover fondos de jubilación o decidir cómo declarar una partida transfronteriza.
Esta casilla registra tu elección solo en este dispositivo; no verifica la lectura ni notifica a nadie.
Mis lecturas